1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:18,275 --> 00:00:22,547 [logotipo de videocine] 4 00:00:22,547 --> 00:00:22,647 [logotipo de videocine] 5 00:00:25,483 --> 00:00:28,052 [logotipo de traziende] 6 00:00:35,493 --> 00:00:37,428 [logotipo de agasajo] 7 00:00:56,347 --> 00:00:57,748 [olas rompiendo] 8 00:01:13,898 --> 00:01:14,932 [música suave] 9 00:01:35,686 --> 00:01:37,054 [la música suave continúa] 10 00:01:43,461 --> 00:01:44,662 [golpes suaves] 11 00:01:56,507 --> 00:01:58,375 [los golpes aumentan] 12 00:02:00,377 --> 00:02:01,446 [música tensa] 13 00:02:07,518 --> 00:02:08,519 [la música se detiene] 14 00:02:10,455 --> 00:02:11,922 ¡Es hora, campeón! 15 00:02:17,598 --> 00:02:18,399 Nico. 16 00:02:21,553 --> 00:02:23,922 Está bien, está bien. 17 00:02:28,731 --> 00:02:30,766 Me alegra ver que te vas con el flujo. 18 00:02:30,792 --> 00:02:33,227 Aquí está tu picnic. 19 00:02:33,250 --> 00:02:34,151 ¿Qué carajo? 20 00:02:35,178 --> 00:02:36,513 [música tensa] 21 00:02:40,063 --> 00:02:41,064 [la máquina emite un pitido] 22 00:02:43,885 --> 00:02:45,487 Lucía, si quisieras mirar 23 00:02:45,514 --> 00:02:46,815 como la novia en el pastel, 24 00:02:46,844 --> 00:02:48,712 no deberías haberlo comido. 25 00:02:50,034 --> 00:02:53,070 Todavía puedes rescatarte. 26 00:02:53,091 --> 00:02:54,560 Mírate. 27 00:02:54,588 --> 00:02:56,256 Eso es vergonzoso. 28 00:02:57,080 --> 00:02:58,649 Sí, claro. 29 00:02:58,676 --> 00:03:01,613 Tú no eres el que rellena Ponte este vestido. 30 00:03:01,634 --> 00:03:02,802 -Exactamente. -Aférrate. 31 00:03:04,260 --> 00:03:05,328 Allá. 32 00:03:05,357 --> 00:03:07,293 Deja de molestarla, ¿vale? 33 00:03:07,319 --> 00:03:09,187 ¿Podrías ser un ¿Un poco más útil? 34 00:03:09,213 --> 00:03:10,715 [la música se detiene] 35 00:03:10,742 --> 00:03:14,313 ¿Qué pasa con tu ¿Cesta de frutas tropicales, hombre? 36 00:03:14,332 --> 00:03:16,000 Es una ofrenda, 37 00:03:16,027 --> 00:03:19,965 simbolizando el día de un nuevo comienzo. 38 00:03:19,983 --> 00:03:21,785 vamos a tirarlo en el mar al anochecer. 39 00:03:23,308 --> 00:03:24,543 Apuesto que era la novia. 40 00:03:27,097 --> 00:03:28,699 Quiero decir, es una idea encantadora. 41 00:03:28,727 --> 00:03:31,196 Muy poético. ¡Lo adoro! 42 00:03:31,221 --> 00:03:33,656 Volamos los mangos desde Tailandia, 43 00:03:33,680 --> 00:03:34,915 porque son no en temporada... 44 00:03:36,373 --> 00:03:37,408 Relájate, campeón. 45 00:03:38,801 --> 00:03:40,269 Está todo bien. Todo está bien. 46 00:03:41,627 --> 00:03:42,761 Ya no eres un niño. 47 00:03:43,788 --> 00:03:44,922 Te vas a casar. 48 00:03:46,348 --> 00:03:47,383 Recuerda por qué. 49 00:03:49,340 --> 00:03:50,608 [música romántica] 50 00:03:58,551 --> 00:04:01,053 Se supone que la red debe colgar 51 00:04:01,077 --> 00:04:02,679 desde el techo con anillos de acero. 52 00:04:05,534 --> 00:04:06,368 Me gusta. 53 00:04:10,787 --> 00:04:11,855 [exclamando] 54 00:04:12,882 --> 00:04:13,750 ¡Me encanta! 55 00:04:16,408 --> 00:04:18,810 ¡Resultó genial! 56 00:04:18,835 --> 00:04:21,238 ¿Qué hiciste para lograrlo? ¿Parece que está flotando? 57 00:04:21,263 --> 00:04:22,731 lo anclé con varillas de acero templado. 58 00:04:22,759 --> 00:04:23,794 [música alegre] 59 00:04:24,754 --> 00:04:26,022 ¿Entonces no se caerá? 60 00:04:26,052 --> 00:04:27,019 No caerá. 61 00:04:32,437 --> 00:04:33,472 ¿Verdad, Lalo? 62 00:04:36,661 --> 00:04:37,728 ¿Seguro? 63 00:04:37,759 --> 00:04:39,494 porque soy yo encargado de este proyecto. 64 00:04:39,521 --> 00:04:42,191 Su diseño está a salvo, jefe. 65 00:04:44,378 --> 00:04:45,446 ¿Qué estás haciendo? 66 00:04:46,373 --> 00:04:47,874 Esperar. 67 00:04:47,902 --> 00:04:48,937 Bajar. 68 00:04:48,967 --> 00:04:50,369 Varillas de acero, ¿eh? 69 00:04:50,397 --> 00:04:51,532 ¿Anclado? 70 00:04:51,562 --> 00:04:53,097 ¡Templado! 71 00:04:53,126 --> 00:04:55,028 [la música alegre aumenta] 72 00:04:55,055 --> 00:04:57,324 Espera, aún no lo he probado. 73 00:04:57,350 --> 00:04:58,851 Por favor, bájate. ¡Bajar! 74 00:05:03,304 --> 00:05:04,271 [música suave] 75 00:05:11,653 --> 00:05:12,488 Cásate conmigo. 76 00:05:16,311 --> 00:05:17,512 [música alegre] 77 00:05:24,893 --> 00:05:27,463 Es la primera vez que me alegro de ver 78 00:05:27,488 --> 00:05:29,123 un hombre poniéndose los pantalones. 79 00:05:31,381 --> 00:05:32,482 Joder, Lucía. 80 00:05:34,874 --> 00:05:38,178 ¿Tú? Comprar en ¿Monogamia institucionalizada? 81 00:05:38,201 --> 00:05:39,736 Deja de romperme los ovarios. 82 00:05:39,764 --> 00:05:40,865 Vaya. Ovarios. 83 00:05:42,726 --> 00:05:45,362 Nunca te importó un carajo sobre el matrimonio. 84 00:05:45,387 --> 00:05:47,623 ¿Por qué te casas? 85 00:05:51,376 --> 00:05:52,444 [música suave] 86 00:05:53,838 --> 00:05:54,706 Cásate conmigo. 87 00:06:03,289 --> 00:06:04,123 ¿Qué? 88 00:06:05,951 --> 00:06:07,219 ¿Así? 89 00:06:08,346 --> 00:06:09,381 ¿Sin anillo? 90 00:06:22,057 --> 00:06:23,391 ¿Quieres casarte conmigo? 91 00:06:25,152 --> 00:06:26,386 [la música suave aumenta] 92 00:06:29,544 --> 00:06:30,378 lucía: sí. 93 00:06:35,169 --> 00:06:36,337 [la música se detiene] 94 00:06:36,367 --> 00:06:37,535 ¡Quítate de encima! 95 00:06:38,830 --> 00:06:39,730 Basta, basta. 96 00:06:43,256 --> 00:06:44,324 [exhalando] 97 00:06:44,354 --> 00:06:45,923 Me caso hoy. 98 00:06:45,952 --> 00:06:47,620 Y tú, cállate... 99 00:06:47,649 --> 00:06:48,683 [música alegre] 100 00:06:55,736 --> 00:06:57,005 Quieren follarme. 101 00:06:57,035 --> 00:06:58,269 Ni siquiera te miraron. 102 00:06:58,300 --> 00:07:00,335 Hubo una mirada. Lo sentí. 103 00:07:00,363 --> 00:07:01,631 Todo el mundo quiere follarte dice usted. 104 00:07:01,661 --> 00:07:03,330 Puedo sentirlo. 105 00:07:03,358 --> 00:07:04,626 ¡La ofrenda! 106 00:07:04,656 --> 00:07:05,825 Iré a buscarlo. 107 00:07:05,855 --> 00:07:07,423 Anda tu. 108 00:07:18,971 --> 00:07:20,072 [música de ascensor] 109 00:07:22,132 --> 00:07:23,533 ¡Qué momento! 110 00:07:23,564 --> 00:07:25,399 Ella luce preciosa. 111 00:07:25,427 --> 00:07:26,662 Día inolvidable. 112 00:07:28,590 --> 00:07:29,391 Lula. 113 00:07:30,954 --> 00:07:32,355 Gracias. 114 00:07:32,385 --> 00:07:34,420 Está bien estar nervioso. 115 00:07:34,449 --> 00:07:35,784 Mujer: Pero desaparece. 116 00:07:35,814 --> 00:07:38,083 hombre: podrías sentir como rescatar... 117 00:07:38,111 --> 00:07:40,914 -¿Recordar? -[risas] No. 118 00:07:40,941 --> 00:07:43,609 Me sentí mal porque Estaba embarazada. 119 00:07:43,637 --> 00:07:45,806 todo fue simplemente encantador. 120 00:07:45,835 --> 00:07:47,136 hombre: Ella incluso vomitó en el altar. 121 00:07:49,463 --> 00:07:50,564 [risas distorsionadas] 122 00:07:57,321 --> 00:07:58,288 [suspiro] 123 00:07:58,319 --> 00:07:59,553 Amiga de Lucía: Lula. 124 00:07:59,584 --> 00:08:01,186 -Necesito algo de tiempo a solas. -Pero... 125 00:08:01,216 --> 00:08:02,918 Solo yo y mis ovarios. 126 00:08:05,045 --> 00:08:06,046 [exhalando] 127 00:08:08,808 --> 00:08:09,742 [gruñidos] 128 00:08:11,437 --> 00:08:12,471 [respiración pesada] 129 00:08:14,633 --> 00:08:15,467 ¿Cariño? 130 00:08:17,231 --> 00:08:18,232 Cariño, ¿estás bien? 131 00:08:19,928 --> 00:08:21,863 Pensé que no lo eras usando una bata... 132 00:08:21,893 --> 00:08:22,894 [música tensa] 133 00:08:28,851 --> 00:08:29,986 ¿Qué estás haciendo aquí? 134 00:08:32,747 --> 00:08:34,048 ¡Casarse! 135 00:08:37,442 --> 00:08:39,044 ¿Es esto una puta broma, Nicolás? 136 00:08:40,339 --> 00:08:41,841 ¿Te vas a casar? 137 00:08:41,872 --> 00:08:44,007 ¿Qué carajo son? haces aquí? 138 00:08:44,035 --> 00:08:45,436 ¡Me voy a casar! 139 00:08:45,468 --> 00:08:46,402 [la música se detiene] 140 00:08:48,365 --> 00:08:50,367 ¡No, no! 141 00:08:51,561 --> 00:08:52,629 ¡No! 142 00:08:52,661 --> 00:08:54,162 Este es mi lugar. 143 00:08:54,192 --> 00:08:56,227 Esta es mi cita. 144 00:08:56,257 --> 00:08:57,291 [música tensa] 145 00:09:02,951 --> 00:09:03,985 ¿Con quién te casas? 146 00:09:05,682 --> 00:09:07,083 No es asunto tuyo. 147 00:09:07,113 --> 00:09:08,214 [la música aumenta] 148 00:09:09,012 --> 00:09:09,980 ¿Quién? 149 00:09:12,275 --> 00:09:13,376 Beto. 150 00:09:13,407 --> 00:09:14,475 [la música se detiene] 151 00:09:15,673 --> 00:09:17,074 ¿Beto quién? 152 00:09:17,104 --> 00:09:18,039 Bueno, Beto. 153 00:09:19,402 --> 00:09:21,438 ¿Beto, Beto? 154 00:09:21,467 --> 00:09:22,902 Beto, Beto. 155 00:09:22,933 --> 00:09:25,669 Beto, ¿tu primo? 156 00:09:30,727 --> 00:09:31,728 Él no es mi primo. 157 00:09:33,791 --> 00:09:35,059 [exclamando] 158 00:09:35,089 --> 00:09:37,859 Estamos reunidos aquí juntos 159 00:09:37,887 --> 00:09:40,757 en esta fecha especial, 160 00:09:40,785 --> 00:09:43,688 para celebrar la unión de Lucía y Nico... 161 00:09:44,982 --> 00:09:46,250 con otras personas. 162 00:09:47,747 --> 00:09:49,448 Amigo de Lucía: ¡Mike! 163 00:09:49,478 --> 00:09:50,880 siempre es lindo verte 164 00:09:50,911 --> 00:09:52,245 y sobrevivir para contarlo. 165 00:09:53,175 --> 00:09:54,577 ¿Morder? 166 00:09:54,609 --> 00:09:56,276 Tere está esperando. 167 00:09:56,307 --> 00:09:57,341 [la música continúa] 168 00:09:58,739 --> 00:09:59,640 ¿Quién es Tere? 169 00:10:01,070 --> 00:10:02,371 Queridos seguidores, 170 00:10:02,403 --> 00:10:04,405 como todos ustedes bien saben, porque lo repito tantas veces, 171 00:10:04,434 --> 00:10:06,970 convenciones y reglas sociales están destinados a romperse. 172 00:10:07,000 --> 00:10:10,203 Así que ven conmigo a ver El novio antes de la ceremonia. 173 00:10:10,230 --> 00:10:11,298 Vamos. 174 00:10:11,330 --> 00:10:12,498 [música espiritual] 175 00:10:17,525 --> 00:10:18,594 ¡Alma gemela! 176 00:10:21,223 --> 00:10:22,057 ¡Lo siento! 177 00:10:25,254 --> 00:10:26,055 Hola. 178 00:10:29,451 --> 00:10:33,355 Lo siento, pensé que no lo haríamos. tener un vídeo de boda. 179 00:10:33,383 --> 00:10:36,186 que todo iba a ser sobre el fotomatón de Lucía y... 180 00:10:37,114 --> 00:10:38,382 [tartamudeo] 181 00:10:44,910 --> 00:10:46,812 Espera un segundo. ¿Tere? 182 00:10:48,241 --> 00:10:50,043 Tere con las tetas? 183 00:10:50,074 --> 00:10:52,342 -¿Quién es él? -¿Qué tetas? 184 00:10:52,372 --> 00:10:54,474 No, Tere no es la indicada. con las tetas, ¿vale? 185 00:10:54,504 --> 00:10:55,739 Yo soy la novia. 186 00:10:56,637 --> 00:10:57,605 Soy el novio. 187 00:10:58,736 --> 00:11:01,906 De todos los idiotas 188 00:11:01,934 --> 00:11:04,136 y muchos idiotas en el mundo, 189 00:11:04,167 --> 00:11:05,935 ¿Escogiste a Beto? 190 00:11:05,966 --> 00:11:08,434 ¡Beto! [risas] 191 00:11:08,464 --> 00:11:10,232 [la música continúa] 192 00:11:10,264 --> 00:11:11,566 Entonces, ¿quién es Tere? 193 00:11:11,597 --> 00:11:14,232 No importa. Vamos. 194 00:11:14,262 --> 00:11:15,597 ¿Sabes quién es Tere? 195 00:11:15,628 --> 00:11:17,630 ¿O sabes quién no es Tere? 196 00:11:17,661 --> 00:11:19,395 Tere no es mi prima. 197 00:11:19,425 --> 00:11:20,661 ¡Él no es mi primo! 198 00:11:20,693 --> 00:11:22,528 Es un tipo con pelotas. 199 00:11:22,559 --> 00:11:24,293 A diferencia de ti, Cobarde y cojo. 200 00:11:25,223 --> 00:11:26,759 ¡Vale, suficiente! 201 00:11:26,790 --> 00:11:27,591 Detener. 202 00:11:28,622 --> 00:11:30,490 Es el día de tu boda, hombre. 203 00:11:30,522 --> 00:11:32,057 Tu boda. 204 00:11:32,088 --> 00:11:33,389 Te casas con una mujer 205 00:11:33,420 --> 00:11:35,389 quien te da paz y tranquilidad, 206 00:11:35,419 --> 00:11:36,855 quien no quiere joder a cualquiera. 207 00:11:36,886 --> 00:11:38,621 -Literalmente. -Silencio, silencio. 208 00:11:38,653 --> 00:11:40,521 Vamos, muévete. Se hace tarde. 209 00:11:44,216 --> 00:11:45,518 Nico: ¡Oye! 210 00:11:45,550 --> 00:11:46,450 ¡Hola! 211 00:11:47,449 --> 00:11:48,250 ¡Bebé! 212 00:11:49,914 --> 00:11:51,082 ¿Sabías que hay ¿otra boda? 213 00:11:51,114 --> 00:11:52,149 ¿Qué? 214 00:11:52,180 --> 00:11:55,784 Hay otra boda, sucediendo hoy. 215 00:11:55,813 --> 00:11:57,181 ¿Sabías? 216 00:11:57,212 --> 00:11:58,080 ¿Lo sabías? 217 00:12:00,278 --> 00:12:02,881 Es extraño que no hayamos oído sobre eso antes, ¿eh? 218 00:12:02,910 --> 00:12:04,712 quiero decir, 219 00:12:04,744 --> 00:12:07,379 En estos hoteles hay Siempre muchas bodas. 220 00:12:07,409 --> 00:12:08,578 Se ponen ocupados. 221 00:12:08,609 --> 00:12:10,110 Sucede, en estos hoteles... 222 00:12:11,742 --> 00:12:14,410 Por eso no quisieron tener la sede principal. 223 00:12:14,441 --> 00:12:15,809 Seguro. 224 00:12:15,841 --> 00:12:17,643 Bueno, vámonos. 225 00:12:17,674 --> 00:12:19,208 Seguimos adelante. 226 00:12:19,240 --> 00:12:20,775 ¿Qué pasa Nicolás? 227 00:12:20,806 --> 00:12:21,941 [música tensa] 228 00:12:24,572 --> 00:12:25,873 Conozco a la novia. 229 00:12:27,971 --> 00:12:29,305 ¿Qué? 230 00:12:29,337 --> 00:12:30,972 ¿Cómo...? 231 00:12:31,003 --> 00:12:32,071 ¿De donde? 232 00:12:33,737 --> 00:12:35,672 -De Yesca. -¡Niños...! 233 00:12:35,703 --> 00:12:36,604 ¿Kindergarten? 234 00:12:37,435 --> 00:12:38,603 Sí... 235 00:12:38,636 --> 00:12:41,038 Qué casualidad, ¿verdad? 236 00:12:41,068 --> 00:12:43,337 Mismo horario, mismo canal. 237 00:12:43,367 --> 00:12:44,802 Como una broma. 238 00:12:44,835 --> 00:12:47,571 Pero sucede. Sucede, y... 239 00:12:47,600 --> 00:12:49,168 Seguimos, ¿vale? Hagamos lo nuestro. 240 00:12:49,200 --> 00:12:50,401 ¿Es por eso que estás actuando raro? 241 00:12:51,433 --> 00:12:52,267 Qué raro, ¿cómo? 242 00:12:53,433 --> 00:12:54,568 [la música tensa aumenta] 243 00:12:55,432 --> 00:12:56,266 Sí... 244 00:12:57,332 --> 00:12:58,667 No, sí, estoy nervioso. 245 00:13:00,832 --> 00:13:03,167 Porque... 246 00:13:03,198 --> 00:13:06,536 hoy es el dia de nuestro nuevo comienzo. 247 00:13:07,431 --> 00:13:08,666 Ay, cariño... 248 00:13:09,532 --> 00:13:12,935 Yo también, yo también. 249 00:13:12,964 --> 00:13:15,466 hoy es lo mas dia importante... 250 00:13:17,030 --> 00:13:17,864 de mi vida. 251 00:13:18,996 --> 00:13:21,666 Cálmate, relájate. Respirar. 252 00:13:22,863 --> 00:13:23,964 Hagamos OraQi. 253 00:13:26,329 --> 00:13:28,665 Bien, entonces respiremos... 254 00:13:33,362 --> 00:13:39,936 ¡OraQi! 255 00:13:39,962 --> 00:13:41,196 [la música tensa continúa] 256 00:14:11,096 --> 00:14:12,264 [la música tensa continúa] 257 00:14:49,799 --> 00:14:51,267 [la música tensa continúa] 258 00:15:03,268 --> 00:15:04,637 [la música tensa aumenta] 259 00:15:40,209 --> 00:15:41,210 [la música se detiene] 260 00:15:41,240 --> 00:15:44,448 NOCHES DE BODAS 261 00:15:44,448 --> 00:15:46,478 NOCHES DE BODAS 262 00:15:49,711 --> 00:15:50,679 [música suave] 263 00:16:03,414 --> 00:16:05,684 Si pudieras ver tu boda... 264 00:16:05,716 --> 00:16:06,984 Te va a encantar. 265 00:16:08,884 --> 00:16:09,885 ¿Quieres Prozac? 266 00:16:09,917 --> 00:16:12,453 Quiero whisky. Eso bastará. 267 00:16:12,484 --> 00:16:14,520 Sí, consigamos uno. 268 00:16:14,553 --> 00:16:16,621 No, hijo, espera. 269 00:16:16,653 --> 00:16:18,855 Mamá, es nuestra boda. 270 00:16:18,887 --> 00:16:20,421 Podemos hacer lo que queramos. 271 00:16:20,454 --> 00:16:21,889 Liberen a los monaguillos. 272 00:16:22,688 --> 00:16:24,623 Whisky. 273 00:16:24,656 --> 00:16:27,091 Apreciaré este día por el resto 274 00:16:27,122 --> 00:16:28,758 de tu existencia célibe. 275 00:16:30,624 --> 00:16:33,527 Oh, son adorables. [aplaudiendo] 276 00:16:37,926 --> 00:16:39,094 [aplausos] 277 00:16:42,194 --> 00:16:43,863 invitados: ¡Felicitaciones! 278 00:16:50,531 --> 00:16:51,498 ¡Bravo! 279 00:16:56,567 --> 00:16:58,935 -Whisky, mi whisky. -Ya lo pedí. 280 00:16:59,934 --> 00:17:02,003 Aquí. Gracias. 281 00:17:02,034 --> 00:17:03,703 No, no quiero eso. Quiero whisky. 282 00:17:03,735 --> 00:17:05,637 es lo unico autorizado para el brindis. 283 00:17:05,670 --> 00:17:07,237 Bien, gracias. 284 00:17:07,270 --> 00:17:10,774 Es lo que pasa cuando mami planea tu boda. 285 00:17:10,805 --> 00:17:11,739 Estabas advertido. 286 00:17:14,574 --> 00:17:16,208 [aplaudiendo apagándose] 287 00:17:16,240 --> 00:17:17,776 beto: gracias a todos por estar aquí. 288 00:17:19,108 --> 00:17:20,309 Como todos sabéis, 289 00:17:21,842 --> 00:17:23,778 esto es muy día especial para nosotros. 290 00:17:25,978 --> 00:17:29,915 Hoy celebramos la unión 291 00:17:29,946 --> 00:17:32,949 de dos almas errantes... 292 00:17:32,981 --> 00:17:35,917 No, vamos. Estoy bromeando. 293 00:17:35,948 --> 00:17:38,818 dejémonos de tonterías y diviértete. 294 00:17:38,850 --> 00:17:40,919 [aplausos] 295 00:17:40,950 --> 00:17:44,053 Y por favor, traerle a mi esposa su whisky 296 00:17:44,086 --> 00:17:46,421 en las rocas de inmediato. 297 00:17:46,452 --> 00:17:48,321 Y una Laguna Azul para mí. 298 00:17:49,888 --> 00:17:50,989 [música espiritual] 299 00:18:05,061 --> 00:18:06,229 [aplaudiendo] 300 00:18:22,069 --> 00:18:23,905 no puedes tener eso con el estómago vacío. 301 00:18:25,706 --> 00:18:27,574 Bueno, me gusta empezar. con postre. 302 00:18:27,607 --> 00:18:30,242 Son santos, hermano. Hongos sagrados. 303 00:18:30,273 --> 00:18:32,910 Sangre de Quetzalcóatl. 304 00:18:32,942 --> 00:18:35,044 Oh, chocolates, hongos. 305 00:18:35,076 --> 00:18:36,411 un bocado 306 00:18:36,443 --> 00:18:38,646 te conecta con la danza sagrada. 307 00:18:38,678 --> 00:18:41,180 Medio chocolate, y miras hacia dentro. 308 00:18:41,213 --> 00:18:42,981 y uno entero Es un lanzamiento de moneda, hermano. 309 00:18:43,014 --> 00:18:44,582 Ahora no, gracias. 310 00:18:44,615 --> 00:18:46,482 Sin miedo. 311 00:18:46,515 --> 00:18:47,783 Con amor. 312 00:18:49,250 --> 00:18:50,585 Hoy es el día. 313 00:18:55,954 --> 00:18:56,788 Está bien... 314 00:18:58,822 --> 00:19:00,957 [la música espiritual aumenta] 315 00:19:00,989 --> 00:19:01,890 Tere: Nico. 316 00:19:06,292 --> 00:19:07,360 Nico. 317 00:19:07,393 --> 00:19:08,561 [la música aumenta] 318 00:19:12,329 --> 00:19:13,230 Namaste. 319 00:19:19,800 --> 00:19:20,668 Felicidades. 320 00:19:21,968 --> 00:19:24,337 ¡Ah, gracias! 321 00:19:24,369 --> 00:19:25,638 Gracias Juanjo. 322 00:19:25,670 --> 00:19:27,404 Realmente. Gracias. 323 00:19:28,171 --> 00:19:29,005 Namaste. 324 00:19:31,073 --> 00:19:33,142 Por eso creamos una lista de regalos, ¿verdad? 325 00:19:33,174 --> 00:19:33,975 Sí. 326 00:19:34,942 --> 00:19:36,076 Lo dejaré aquí. 327 00:19:36,109 --> 00:19:37,645 Esposa... 328 00:19:37,677 --> 00:19:39,278 ¿Quieres algo de comer? 329 00:19:41,112 --> 00:19:42,848 Una kombucha de cúrcuma, por favor. 330 00:19:47,482 --> 00:19:49,818 Mira estas fotos. 331 00:19:49,851 --> 00:19:51,953 ¿Adónde, campeón? 332 00:19:51,985 --> 00:19:53,286 Baño. 333 00:19:53,318 --> 00:19:54,920 ¿La otra boda o...? 334 00:19:54,954 --> 00:19:56,355 Necesito ver a Lucía. 335 00:19:56,387 --> 00:19:57,388 ¿Para qué? 336 00:19:57,421 --> 00:19:59,523 Necesito hablar con ella. 337 00:19:59,556 --> 00:20:01,324 ¿Con quién necesitas hablar? 338 00:20:01,357 --> 00:20:03,159 a los chicos en la otra boda. 339 00:20:03,191 --> 00:20:04,025 ¿Por qué? 340 00:20:06,326 --> 00:20:08,996 Pensé en... 341 00:20:09,028 --> 00:20:11,698 pidiéndoles que hagan la ofrenda con nosotros. 342 00:20:11,730 --> 00:20:13,932 Entonces pensé en tomar... 343 00:20:13,965 --> 00:20:15,867 Es una buena idea, ¿no? 344 00:20:15,899 --> 00:20:18,134 Hay una razón el universo conspiró 345 00:20:18,167 --> 00:20:20,602 para unirnos, para compartir... 346 00:20:20,635 --> 00:20:21,569 [música tensa] 347 00:20:25,472 --> 00:20:27,574 Tienes toda la razón. 348 00:20:28,707 --> 00:20:31,176 ¡Por supuesto! ¡Ay, cariño! 349 00:20:31,208 --> 00:20:34,278 mi campeón, siempre un paso adelante. 350 00:20:34,310 --> 00:20:36,079 -Namasté. -Namasté. 351 00:20:36,111 --> 00:20:37,946 Vamos. Recibiré la ofrenda. Sí. 352 00:20:40,447 --> 00:20:41,983 Nombre jodido. 353 00:20:42,015 --> 00:20:43,616 [música alegre] 354 00:20:57,925 --> 00:21:00,327 Lo bueno, lo malo, y la comadre. 355 00:21:01,227 --> 00:21:02,829 Que belleza. 356 00:21:02,861 --> 00:21:06,064 ¡Qué maravillosa recepción! 357 00:21:06,097 --> 00:21:07,732 Los niños amish fueron tan dulces. 358 00:21:07,765 --> 00:21:09,300 Lucía: Son monaguillos. 359 00:21:09,332 --> 00:21:11,768 ¡La competencia! 360 00:21:11,801 --> 00:21:13,402 Cariño, estos son Nico y Tere. 361 00:21:13,435 --> 00:21:15,871 Le dije tu nombre cuando Nos encontramos antes. 362 00:21:15,904 --> 00:21:17,205 Ella es Lucía. 363 00:21:17,237 --> 00:21:18,138 Micro. Contento. 364 00:21:21,473 --> 00:21:22,809 -¿Se conocían? -Sí. 365 00:21:24,242 --> 00:21:25,777 ¿De dónde? 366 00:21:25,810 --> 00:21:26,543 -Kindergarten. -Aquí. 367 00:21:29,445 --> 00:21:30,847 También desde el jardín de infantes... 368 00:21:30,879 --> 00:21:33,916 fuimos al jardín de infantes juntos. 369 00:21:33,948 --> 00:21:37,685 Y luego nos topamos con unos a otros aquí. 370 00:21:37,718 --> 00:21:40,220 Cuando yo... 371 00:21:40,252 --> 00:21:44,256 fue el arquitecto encargado de remodelación del hotel. 372 00:21:44,288 --> 00:21:46,624 Y yo era el ingeniero. 373 00:21:46,656 --> 00:21:48,591 Entonces trabajaron juntos. 374 00:21:48,624 --> 00:21:50,960 Beto: Así es Lu. Trabajaste aquí durante meses. 375 00:21:50,993 --> 00:21:52,929 -Apenas nos vimos. -Muy poco. 376 00:21:52,961 --> 00:21:54,462 Casi no hablábamos. 377 00:21:54,494 --> 00:21:55,495 [respiración pesada] 378 00:22:00,365 --> 00:22:02,600 Donde sí te recuerdo... 379 00:22:02,634 --> 00:22:04,236 es del jardín de infantes. Divertido. 380 00:22:05,903 --> 00:22:07,872 Eras un llorón tan asustado. 381 00:22:08,772 --> 00:22:10,540 ¿Lo era? Nena... 382 00:22:10,572 --> 00:22:12,708 Era el jardín de infancia. 383 00:22:14,776 --> 00:22:16,044 ¿Y tú? 384 00:22:16,076 --> 00:22:18,111 ¿Por qué elegiste este hotel para tu boda? 385 00:22:18,144 --> 00:22:20,546 A Lu le encanta este hotel. 386 00:22:22,547 --> 00:22:23,381 ¿Y tú? 387 00:22:25,082 --> 00:22:28,285 Me hicieron un gran descuento. porque trabajé aquí. 388 00:22:28,317 --> 00:22:30,519 Amiga de Lucía: Precisamente hoy. 389 00:22:30,552 --> 00:22:32,620 Precisamente. El descuento era por hoy. 390 00:22:32,654 --> 00:22:35,123 Los hoteles hacen eso, empacan bodas en el mismo día, 391 00:22:35,156 --> 00:22:38,292 solo para que no molesten los invitados todo el tiempo. 392 00:22:43,327 --> 00:22:44,462 Increíble. 393 00:22:44,495 --> 00:22:45,463 [música tensa] 394 00:22:50,532 --> 00:22:53,069 ¡Qué jodida coincidencia! 395 00:22:53,101 --> 00:22:55,470 -¿Bien? -Debemos celebrar juntos. 396 00:22:55,502 --> 00:22:56,403 Sí. 397 00:22:56,436 --> 00:22:58,138 ¡Viva las parejas felices! 398 00:22:58,172 --> 00:23:00,074 [aplausos] 399 00:23:00,106 --> 00:23:02,475 solo estábamos hablando de la coincidencia. 400 00:23:02,507 --> 00:23:03,541 Por eso nosotros... 401 00:23:05,309 --> 00:23:06,110 ¿Nena? 402 00:23:10,446 --> 00:23:15,852 Nos gustaría compartir contigo la ofrenda del... 403 00:23:15,884 --> 00:23:17,618 -La ofrenda. -Ofrenda. 404 00:23:19,419 --> 00:23:21,221 lo tiraremos al mar al anochecer. 405 00:23:23,222 --> 00:23:25,024 -¡Qué bonito! -¿Qué es? 406 00:23:25,056 --> 00:23:26,357 es una ofrenda 407 00:23:26,391 --> 00:23:30,561 que simboliza el día del nuevo comienzo. 408 00:23:30,593 --> 00:23:31,995 ¡Eso es adorable! 409 00:23:33,062 --> 00:23:34,831 ¿Fue idea tuya, Nico? 410 00:23:34,863 --> 00:23:36,731 Sí, ambos lo pensamos. 411 00:23:36,764 --> 00:23:39,133 Inspirado en la tradición celta. 412 00:23:39,166 --> 00:23:41,235 Celtas y kiwis finalmente juntos. 413 00:23:42,635 --> 00:23:44,570 Qué dulce idea. Gracias. 414 00:23:44,603 --> 00:23:46,705 Cuente con ello. Estaremos allí. 415 00:23:46,737 --> 00:23:48,339 Disfrute de su boda. 416 00:23:48,372 --> 00:23:49,740 Oye, eres tan joven. 417 00:23:51,174 --> 00:23:52,075 ¿Cuántos años tiene? 418 00:23:53,375 --> 00:23:55,044 Quiero decir, pensar que yo y nico 419 00:23:55,077 --> 00:23:56,278 ya conocía cada uno otro antes que tú... 420 00:23:57,345 --> 00:23:59,614 incluso nacieron. 421 00:23:59,646 --> 00:24:02,482 Gracioso, ¿verdad? ¿Bien? 422 00:24:02,515 --> 00:24:03,682 ¿A qué te dedicas? 423 00:24:06,218 --> 00:24:07,820 Soy profesora de yoga. 424 00:24:07,853 --> 00:24:10,288 yo desarrollé una técnica de meditación. 425 00:24:10,321 --> 00:24:12,556 Redescubriendo una práctica antigua. 426 00:24:12,588 --> 00:24:14,557 De hecho, tengo una aplicación. 427 00:24:14,590 --> 00:24:16,893 Descárgalo. Es gratis. 428 00:24:16,926 --> 00:24:18,627 Se llama OraQi. 429 00:24:18,659 --> 00:24:19,994 Mira, así. 430 00:24:20,028 --> 00:24:21,695 Se escribe con Q. 431 00:24:21,728 --> 00:24:23,530 ¿Entonces meditas, Nicolás? 432 00:24:23,563 --> 00:24:25,465 Bueno, lo intenta. 433 00:24:25,497 --> 00:24:27,133 Lo intenta. 434 00:24:27,166 --> 00:24:28,334 [risas] 435 00:24:39,074 --> 00:24:39,975 Tere: ¿Y tú? 436 00:24:40,008 --> 00:24:42,577 ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? 437 00:24:42,609 --> 00:24:44,111 nos conocemos desde el nacimiento. 438 00:24:44,144 --> 00:24:45,578 Bueno, no tanto. 439 00:24:45,611 --> 00:24:47,180 Sí, Lula, es así de largo. 440 00:24:47,213 --> 00:24:50,116 La cosa es que nuestra gente Hemos sido amigos desde siempre. 441 00:24:50,149 --> 00:24:53,652 Crecimos juntos viajamos juntos. 442 00:24:53,683 --> 00:24:55,252 ¿Cuánto tiempo hace que estado juntos? 443 00:24:55,285 --> 00:24:58,956 será un año desde que nos conocimos. 444 00:24:59,856 --> 00:25:01,523 ¿Qué? 445 00:25:01,556 --> 00:25:04,893 tuviste novia Amabas como loco, ¿verdad? 446 00:25:04,925 --> 00:25:07,061 Ibas a casarte. Incluso le propusiste matrimonio. 447 00:25:08,794 --> 00:25:12,231 Creo que estás confundido. 448 00:25:12,264 --> 00:25:14,499 nunca me habia enamorado ante Tere. 449 00:25:19,935 --> 00:25:21,103 [la música continúa] 450 00:25:24,538 --> 00:25:26,374 Chicos, Beto me quiere coger. 451 00:25:26,406 --> 00:25:27,640 Ahí tienes de nuevo. 452 00:25:27,674 --> 00:25:29,542 Hay una energía muy densa. en esa boda. 453 00:25:31,809 --> 00:25:34,512 Mamá de Lucía: Uno, dos, hola. 454 00:25:34,545 --> 00:25:37,015 -Hola, hola a todos. -¿Dónde está mi whisky? 455 00:25:37,047 --> 00:25:38,415 camarero: ¡Por supuesto! 456 00:25:38,447 --> 00:25:43,452 Estamos encantados de tenerte aquí. en este sueño hecho realidad. 457 00:25:43,485 --> 00:25:45,253 Quizás lo más sueño significativo 458 00:25:45,286 --> 00:25:46,921 para estas dos familias que, 459 00:25:46,954 --> 00:25:49,190 ante los ojos de Dios, 460 00:25:49,222 --> 00:25:51,024 ahora se han convertido en uno. 461 00:25:51,056 --> 00:25:53,758 Y ahora un anuncio. 462 00:25:53,791 --> 00:25:57,661 Mi hija tuvo la linda idea. de establecer 463 00:25:57,694 --> 00:26:02,265 por ahí un fotomatón que toma fotos, 464 00:26:02,298 --> 00:26:04,400 como los de tu pasaporte. 465 00:26:04,432 --> 00:26:06,534 Es un fotomatón para... 466 00:26:06,566 --> 00:26:09,669 cada invitado para poder para llevarte un recuerdo a casa. 467 00:26:09,702 --> 00:26:13,372 Así que entra en la cabina. cerrar las puertas, 468 00:26:13,405 --> 00:26:15,073 y tomará una secuencia de fotos 469 00:26:15,106 --> 00:26:16,941 que luego será impreso en un pequeño flipbook, 470 00:26:16,974 --> 00:26:18,775 como una mini película. 471 00:26:18,808 --> 00:26:22,378 En esta boda, Todos seremos fotógrafos. 472 00:26:22,411 --> 00:26:24,113 Tus fotos y vídeos compensará 473 00:26:24,145 --> 00:26:27,181 El álbum de boda de hoy. 474 00:26:27,214 --> 00:26:30,517 Todo será proyectado en la pantalla. 475 00:26:30,549 --> 00:26:31,483 [risas] 476 00:26:35,753 --> 00:26:37,788 -Muchas gracias. -Disfruta la comida. 477 00:26:40,756 --> 00:26:44,293 Tus hijos tendrán mucha suerte. tener abuelas así. 478 00:26:47,428 --> 00:26:48,562 [aplausos] 479 00:26:52,231 --> 00:26:54,599 -Iré a ver a ese idiota. -¿Vamos a la fiesta? 480 00:26:54,632 --> 00:26:55,566 ¿Qué traeremos? 481 00:26:57,935 --> 00:27:01,004 Gracias, pero es una boda sin alcohol. 482 00:27:01,037 --> 00:27:02,671 ¿Eres AA? 483 00:27:02,703 --> 00:27:04,505 No nos gusta aburrirnos nuestra conciencia. 484 00:27:04,539 --> 00:27:08,076 Hay momentos en tu vida que vale la pena recordar. 485 00:27:08,108 --> 00:27:09,643 ¿En realidad? 486 00:27:09,675 --> 00:27:11,110 Entonces, ¿para qué sirven? 487 00:27:13,911 --> 00:27:18,049 Medicina, para ayudarnos conectar con nuestras emociones. 488 00:27:18,081 --> 00:27:19,515 ¿Quieres un poco? 489 00:27:19,548 --> 00:27:21,951 No, gracias. 490 00:27:21,984 --> 00:27:25,420 sin alcohol pero los champiñones son geniales. 491 00:27:25,452 --> 00:27:28,221 Oye, no me dejes solo en esa elegante boda. 492 00:27:29,855 --> 00:27:32,824 trajimos algo para beber, pero... 493 00:27:32,857 --> 00:27:36,327 están más interesados trascendencia. 494 00:27:36,359 --> 00:27:40,229 -Perdona la intrusión. -Nico: Está bien. 495 00:27:40,262 --> 00:27:41,596 Eres más que bienvenido. 496 00:27:41,629 --> 00:27:44,632 el primer baile de los recién casados! 497 00:27:44,664 --> 00:27:45,631 [aplausos] 498 00:27:55,172 --> 00:27:56,974 gurú: No, no, ven conmigo. 499 00:27:57,006 --> 00:27:58,507 Vamos, vamos. 500 00:28:01,108 --> 00:28:03,710 Vino otra pareja. 501 00:28:08,180 --> 00:28:09,281 [música alegre] 502 00:28:26,923 --> 00:28:28,358 [aplausos] 503 00:28:31,727 --> 00:28:33,496 [aplausos] 504 00:28:33,528 --> 00:28:36,231 ¿Qué te pasa Nicolás? 505 00:28:36,263 --> 00:28:38,099 nico: cuanto tiempo ¿Ha sido desde...? 506 00:28:38,131 --> 00:28:39,665 ¿Desde qué? 507 00:28:39,698 --> 00:28:40,832 Usted sabe lo que quiero decir. 508 00:28:42,033 --> 00:28:43,134 ¿Qué? 509 00:28:43,167 --> 00:28:45,636 hemos estado tan ocupados planeando la boda. 510 00:28:45,668 --> 00:28:46,936 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 511 00:28:47,769 --> 00:28:49,238 Nico... 512 00:28:49,271 --> 00:28:51,540 No lo sé. Como... 513 00:28:51,572 --> 00:28:53,141 ¿Dos semanas? 514 00:28:53,173 --> 00:28:55,075 Más bien un mes, 515 00:28:55,108 --> 00:28:57,076 y con los pantalones puestos, no cuenta. 516 00:28:57,109 --> 00:28:58,610 -Esta noche es la noche. -DE ACUERDO. 517 00:29:02,812 --> 00:29:03,879 [aplausos] 518 00:29:08,549 --> 00:29:09,417 ¡Cambiar! 519 00:29:13,385 --> 00:29:14,353 Ey. 520 00:29:14,385 --> 00:29:15,453 [la música disminuye] 521 00:29:16,753 --> 00:29:18,622 ¿Cómo está el perro faldero? 522 00:29:18,654 --> 00:29:19,655 Estoy feliz. 523 00:29:21,589 --> 00:29:23,158 puedo ver por cierto mueves la cola. 524 00:29:24,525 --> 00:29:26,260 Debe ser agotador pensar 525 00:29:26,292 --> 00:29:28,328 que todo en el el mundo gira a tu alrededor. 526 00:29:30,794 --> 00:29:32,230 O no. 527 00:29:32,263 --> 00:29:34,498 Como una llamada telefónica, 528 00:29:34,531 --> 00:29:37,767 un mensaje de texto, un correo electrónico, un insulto al menos, cualquier cosa. 529 00:29:40,234 --> 00:29:41,568 Estuve ahí para Nico. 530 00:29:42,568 --> 00:29:44,170 Probablemente no lo entiendas 531 00:29:44,202 --> 00:29:45,670 lo que es ser altruista. 532 00:29:45,703 --> 00:29:47,372 No hablo chihuahua. Lo siento. 533 00:29:47,404 --> 00:29:48,372 Bailaré por allí. 534 00:29:49,472 --> 00:29:50,340 ¡Cambiar! 535 00:29:53,441 --> 00:29:54,642 [la música alegre continúa] 536 00:29:57,743 --> 00:30:00,012 Túnica genial. 537 00:30:01,811 --> 00:30:02,812 Es un vestido. 538 00:30:06,214 --> 00:30:08,283 ¿A qué te dedicas? 539 00:30:08,315 --> 00:30:09,516 Soy abogado. 540 00:30:11,817 --> 00:30:13,619 ¿Tú? 541 00:30:13,652 --> 00:30:15,887 -Soy profesora. -Pilates, cierto. 542 00:30:15,919 --> 00:30:17,321 -Yoga. -Seguro. 543 00:30:17,354 --> 00:30:20,223 -La aplicación de yoga, ¿no? -Meditación. 544 00:30:20,256 --> 00:30:21,390 Sí, claro. 545 00:30:25,624 --> 00:30:26,892 -¿Cambiar? -Cambiar. 546 00:30:26,925 --> 00:30:29,195 gurú: ¡Cambiar! 547 00:30:29,227 --> 00:30:30,862 -¡Hola! -¿Qué pasa? 548 00:30:47,503 --> 00:30:48,904 Vaya, estudiante de yoga. 549 00:30:48,936 --> 00:30:52,207 tu no lo harías haber tocado una estera de yoga antes. 550 00:30:52,238 --> 00:30:55,475 Crecí, cambié, en parte gracias a ti. 551 00:30:55,507 --> 00:30:57,076 No, no. 552 00:30:57,108 --> 00:30:58,876 Gracias a ti, 553 00:30:58,908 --> 00:31:01,078 ahora estoy en un lugar mejor 554 00:31:01,110 --> 00:31:04,113 con alguien que siempre ha estado ahí para mí. 555 00:31:04,145 --> 00:31:05,080 Tu prima. 556 00:31:06,245 --> 00:31:08,447 Alguien que me ama. 557 00:31:08,480 --> 00:31:09,614 [música suave] 558 00:31:09,647 --> 00:31:10,548 Tu prima. 559 00:31:12,748 --> 00:31:14,817 Alguien con pelotas, 560 00:31:14,849 --> 00:31:16,685 quien nunca lo haría lo que hiciste 561 00:31:16,717 --> 00:31:19,187 dos horas después de proponerle matrimonio. 562 00:31:19,219 --> 00:31:20,653 No fueron dos horas. 563 00:31:23,920 --> 00:31:25,822 -Dos horas. -Diablos, no. 564 00:31:25,854 --> 00:31:28,457 -Dos horas. Dos horas. -No. 565 00:31:31,357 --> 00:31:32,458 Y una fracción. 566 00:31:33,892 --> 00:31:34,826 ¡Por supuesto! 567 00:31:36,260 --> 00:31:39,530 Entonces eso te da el derecho a proponer, 568 00:31:39,561 --> 00:31:41,130 y dos horas y una fracción después, 569 00:31:41,162 --> 00:31:42,663 ¿Follar a una mujer con grandes tetas? 570 00:31:43,730 --> 00:31:44,931 [la música alegre continúa] 571 00:31:53,235 --> 00:31:54,203 ¿Sabes? 572 00:31:55,303 --> 00:31:56,770 Follando con beto 573 00:31:56,803 --> 00:32:00,407 probablemente toma sexo a un nivel completamente nuevo. 574 00:32:00,438 --> 00:32:03,374 No tienes idea. 575 00:32:03,406 --> 00:32:06,075 De endogamia y deformidad. 576 00:32:08,474 --> 00:32:09,975 Es una broma. 577 00:32:10,008 --> 00:32:11,543 Lo bueno es su todo en la familia. 578 00:32:12,876 --> 00:32:16,514 Te deseo un universo de luz, 579 00:32:16,545 --> 00:32:21,217 paz y armonía para cada uno de tus chakras. 580 00:32:21,247 --> 00:32:23,816 Y a Beto le deseo mucha suerte. 581 00:32:25,216 --> 00:32:27,384 Te dejaré con tu esposa 582 00:32:27,416 --> 00:32:29,518 y su boda en Instagram. 583 00:32:29,550 --> 00:32:31,985 Pero yo me quedo con el tequila. 584 00:32:32,018 --> 00:32:34,154 Odiaría pensar de que te diviertas. 585 00:32:34,185 --> 00:32:35,320 Vuelve a tu boda, 586 00:32:35,353 --> 00:32:36,687 eso es como cualquier otro 587 00:32:36,720 --> 00:32:37,887 boda en el planeta. 588 00:32:41,155 --> 00:32:44,691 Correr. La discoteca, el reggaeton, y la cumbia están por comenzar. 589 00:32:48,258 --> 00:32:51,060 Es esto... 590 00:32:51,092 --> 00:32:52,593 -Espera, tienes un grano. -¿Qué? 591 00:32:52,626 --> 00:32:54,094 Ah, no, lo siento. 592 00:33:05,531 --> 00:33:07,766 -No olvides tu tequila. -¡Gracias! 593 00:33:07,797 --> 00:33:09,743 -¡Que tengas un día maravilloso! -Gracias, felicidades. 594 00:33:09,743 --> 00:33:10,334 -¡Que tengas un día maravilloso! -Gracias, felicidades. 595 00:33:10,366 --> 00:33:11,267 ¡Feliz vida! 596 00:33:12,267 --> 00:33:14,169 Beto: Lo mismo. ¡Adiós! 597 00:33:14,201 --> 00:33:15,636 [descargar el inodoro] 598 00:33:15,668 --> 00:33:17,069 Maldito Nicolás. 599 00:33:18,802 --> 00:33:22,773 el esta decidido arruinar y destruir todo. 600 00:33:22,804 --> 00:33:24,640 Y su chihuahua de nariz marrón. 601 00:33:26,639 --> 00:33:28,307 ¿Y ahora qué? 602 00:33:28,340 --> 00:33:30,342 se supone que debo ir De vuelta a mi boda, 603 00:33:30,374 --> 00:33:32,843 Que lo pases bien, ¿sonríes? 604 00:33:34,275 --> 00:33:37,511 No, ya no quiero. 605 00:33:37,543 --> 00:33:38,644 [suspiro] 606 00:33:40,610 --> 00:33:43,980 Todavía tenemos discoteca reggaetón, cumbia... 607 00:33:51,881 --> 00:33:52,782 Es mi turno ahora. 608 00:33:55,382 --> 00:33:57,484 Me toca arruinarlo todo. 609 00:34:00,351 --> 00:34:01,218 ¿Sabes que? 610 00:34:02,118 --> 00:34:03,419 Sí. 611 00:34:03,452 --> 00:34:05,154 Sí, estoy dentro. 612 00:34:07,286 --> 00:34:10,021 Será el peor día. de su vida. 613 00:34:16,922 --> 00:34:18,524 [Sonando "Cumbia Sampuesana"] 614 00:34:49,732 --> 00:34:51,100 [la música continúa] 615 00:34:52,066 --> 00:34:53,100 Nicolas. 616 00:34:59,634 --> 00:35:01,236 ¿Por qué hay música? 617 00:35:01,269 --> 00:35:03,003 Déjame ir a comprobarlo. 618 00:35:03,035 --> 00:35:04,471 Espera, déjame ir a ver. 619 00:35:04,503 --> 00:35:05,704 [música desvaída] 620 00:35:05,736 --> 00:35:07,405 No me gusta esta música. 621 00:35:10,371 --> 00:35:12,105 -¿Estás bailando? -No, hombre. 622 00:35:12,138 --> 00:35:13,105 ¡Esto es la guerra! 623 00:35:13,138 --> 00:35:15,907 Cálmate, cálmate, campeón. 624 00:35:15,938 --> 00:35:18,941 ¿Morder? Los campeones. 625 00:35:24,608 --> 00:35:25,942 [la música continúa] 626 00:36:01,915 --> 00:36:03,049 [música desvaída] 627 00:36:18,118 --> 00:36:19,587 Tu, como siempre, 628 00:36:19,619 --> 00:36:21,221 directo al postre, sin hacer preguntas. 629 00:36:22,786 --> 00:36:24,521 Espera, espera. 630 00:36:24,553 --> 00:36:26,355 Si no vas a ayudar, Déjame hacer lo mío. 631 00:36:26,387 --> 00:36:29,190 Si vuelves a abrir la boca, Encontrarás mi puño en él. 632 00:36:29,221 --> 00:36:31,690 ya sabes Me gustan esas perversiones. 633 00:36:31,721 --> 00:36:33,456 -Oh, piérdete. -Morder. 634 00:36:33,488 --> 00:36:35,556 -Y no me llames así. -¡Dudar! 635 00:36:35,589 --> 00:36:38,124 Estamos de vuelta aquí. no lo es Alguna maldita coincidencia. 636 00:36:38,155 --> 00:36:40,457 ¿No crees que el universo ¿Está intentando decirnos algo? 637 00:36:40,489 --> 00:36:42,491 El puto Nicolás se casa la primera mujer que encontró, 638 00:36:42,523 --> 00:36:44,725 alguien más frío que el culo de un pingüino, 639 00:36:44,756 --> 00:36:46,158 y no ha tenido relaciones sexuales en meses. 640 00:36:49,824 --> 00:36:51,593 Ella es genial, sin embargo. 641 00:36:51,624 --> 00:36:54,160 Ella medita, es simpática. 642 00:36:54,192 --> 00:36:56,460 Afirmaciones fuertes de un perrito leal. 643 00:36:56,492 --> 00:36:58,059 ¿Y tú? 644 00:36:58,091 --> 00:36:59,559 ¿Estás bien con tu mejor amigo 645 00:36:59,592 --> 00:37:01,093 casarse con un chico que no lo es ¿fuera del armario? 646 00:37:03,459 --> 00:37:04,694 ¿Beto, gay? 647 00:37:04,726 --> 00:37:06,094 Quiere follarme. 648 00:37:06,125 --> 00:37:08,127 Bájate la falda, Tu desliz se nota, cariño. 649 00:37:09,294 --> 00:37:12,129 ¿Entonces estás feliz por tu amigo? 650 00:37:15,260 --> 00:37:16,060 No. 651 00:37:17,860 --> 00:37:19,829 Por el resto de su vida, ella estará jodiendo 652 00:37:19,860 --> 00:37:21,862 la primera polla que vio cuando ella era un bebé. 653 00:37:26,262 --> 00:37:28,130 Lo siento, ¿vale? 654 00:37:30,296 --> 00:37:31,963 Lo siento. 655 00:37:31,995 --> 00:37:33,797 elegí a mi mejor amigo en lugar de llamarte. 656 00:37:40,862 --> 00:37:43,799 Estos chocohongos tienen que ser distribuido quirúrgicamente. 657 00:37:45,563 --> 00:37:46,398 Morder. 658 00:37:48,830 --> 00:37:50,131 [música tensa] 659 00:38:14,565 --> 00:38:15,833 ["Oye" suena] 660 00:38:23,565 --> 00:38:25,734 Lucía: ¡No, no comas eso! 661 00:38:25,765 --> 00:38:27,434 -¡Escúpelo! -Lula, es una broma. 662 00:38:27,466 --> 00:38:29,001 Es una broma. Sólo una broma. 663 00:38:29,032 --> 00:38:32,969 Lula y yo tenemos una apuesta. 664 00:38:32,999 --> 00:38:35,134 -¿Qué? -De lo que hablamos. 665 00:38:35,166 --> 00:38:36,534 Te lo explicaré más tarde. 666 00:38:36,566 --> 00:38:38,635 Tomaré prestado a Lula por un minuto. 667 00:38:38,666 --> 00:38:40,668 Ven conmigo, Lula. 668 00:38:40,700 --> 00:38:43,203 ¿Qué? ¿De qué están hechos? 669 00:38:43,233 --> 00:38:44,367 [la música continúa] 670 00:38:45,700 --> 00:38:46,801 ¿Cuál es tu problema? 671 00:38:46,833 --> 00:38:48,768 Sólo tenía un chocohongo. 672 00:38:48,800 --> 00:38:50,802 Bueno, ya lo hizo. ¿Qué harás al respecto? 673 00:38:50,833 --> 00:38:52,001 Beto no se droga. 674 00:38:52,033 --> 00:38:53,535 Apenas bebe Blue Lagoons. 675 00:38:53,566 --> 00:38:55,368 ¿Qué le dirás? 676 00:38:55,400 --> 00:38:57,202 que alguien esta intentando para sabotear tu boda? 677 00:38:57,233 --> 00:38:59,001 ¿Cómo explicarías eso? 678 00:38:59,033 --> 00:39:00,402 ¿Qué pasa si Beto? se da cuenta? 679 00:39:01,466 --> 00:39:02,967 No seas tonta, Lucía. 680 00:39:03,000 --> 00:39:04,802 Estás engañando a todo el mundo. 681 00:39:04,833 --> 00:39:06,302 incluyendo a tu marido, 682 00:39:06,333 --> 00:39:07,534 el día de tu boda. 683 00:39:10,600 --> 00:39:11,667 [la música continúa] 684 00:39:13,200 --> 00:39:15,001 Además, ¿qué es lo peor? ¿eso podría pasar? 685 00:39:15,032 --> 00:39:17,335 Es un chocohongo, Lula. 686 00:39:17,366 --> 00:39:18,667 Bueno, tienen buena pinta. 687 00:39:21,700 --> 00:39:23,668 Todo bien. Perfecto. 688 00:39:25,065 --> 00:39:26,167 ¡Está loca! 689 00:39:28,466 --> 00:39:30,101 ¿Cómo ¿Llegan chocohongos hasta aquí? 690 00:39:32,200 --> 00:39:33,167 ¿Cómo piensas? 691 00:39:34,333 --> 00:39:35,667 ¡Hijo de puta! 692 00:39:40,632 --> 00:39:42,301 ¡Pili! ¡Mili! 693 00:39:42,332 --> 00:39:44,901 Trae a esos hippies sobrios de ¡Su patética boda! 694 00:39:46,532 --> 00:39:47,633 [aplausos] 695 00:39:51,432 --> 00:39:53,801 Muy bien, putas hippies. Ven aquí. 696 00:39:53,831 --> 00:39:55,800 lucía: ¿todo bien? 697 00:39:55,831 --> 00:39:58,267 Estás tratando de arruinar mi boda, ¿tú no? 698 00:39:58,298 --> 00:39:59,265 -¿Qué? -Tus primos. 699 00:39:59,298 --> 00:40:01,866 Oh, no, no. Escuchen, muchachos. 700 00:40:01,898 --> 00:40:03,132 Relajarse. 701 00:40:03,164 --> 00:40:06,634 lo estamos pasando genial tiempo en nuestra boda, es genial. 702 00:40:06,664 --> 00:40:08,633 ¿Por qué no tomas ¿El caso del tequila? 703 00:40:08,663 --> 00:40:09,798 ¿Crees que soy estúpido? 704 00:40:12,397 --> 00:40:13,764 ¡Qué gran fiesta! 705 00:40:16,530 --> 00:40:19,400 Ven aquí. Debemos celebrar juntos. 706 00:40:24,096 --> 00:40:26,365 Esta jodida coincidencia 707 00:40:26,396 --> 00:40:28,431 Es demasiado raro para una boda. 708 00:40:30,462 --> 00:40:32,898 Vamos, no seas tenso. 709 00:40:32,928 --> 00:40:34,430 no podemos seguir nuestros invitados esperando. 710 00:40:36,328 --> 00:40:37,296 [aplausos] 711 00:40:42,494 --> 00:40:44,996 Hay mucho más fuerte vibraciones de fiesta fluyendo por aquí. 712 00:40:54,526 --> 00:40:55,527 [ruidos fuertes] 713 00:40:58,393 --> 00:40:59,460 Uno, dos, tres. 714 00:41:07,225 --> 00:41:08,092 familia, 715 00:41:09,691 --> 00:41:11,859 Estoy tan feliz de que estemos todos reunidos. 716 00:41:13,523 --> 00:41:17,660 Todos somos parte de este universo. 717 00:41:17,690 --> 00:41:20,293 que está compuesto por... 718 00:41:24,088 --> 00:41:25,190 partículas. 719 00:41:26,389 --> 00:41:28,023 [suspiro] 720 00:41:28,054 --> 00:41:30,056 Nada más que partículas. 721 00:41:30,087 --> 00:41:33,123 Tonterías. Este imbécil lo perdió. 722 00:41:33,154 --> 00:41:34,889 Lo perdí por completo. 723 00:41:34,920 --> 00:41:38,291 Con amor y desde el fondo de mi corazón, 724 00:41:38,320 --> 00:41:42,457 demos la bienvenida a Tere. 725 00:41:42,486 --> 00:41:46,223 ¿Quién es un gran puto? profesora de pilates, 726 00:41:46,252 --> 00:41:49,222 y tiene lo mejor aplicación de yoga. 727 00:41:49,251 --> 00:41:52,188 Lo siguiente que sabes es que que todos hagamos Pilates. 728 00:41:52,218 --> 00:41:54,520 Y también, para Nico... 729 00:41:55,550 --> 00:41:57,419 Nico... 730 00:41:57,449 --> 00:41:59,418 Nico ha sido Amiga de toda la vida de Lucía. 731 00:42:00,683 --> 00:42:03,719 Maldito universo, ¿verdad? 732 00:42:03,748 --> 00:42:05,950 Es asombroso. 733 00:42:05,981 --> 00:42:10,018 Es sorprendente porque ellos también se casaron hoy, 734 00:42:10,046 --> 00:42:12,048 aquí en el mismo lugar, 735 00:42:13,646 --> 00:42:15,748 pero su boda es patético. 736 00:42:17,246 --> 00:42:19,482 Échales una mano. 737 00:42:19,512 --> 00:42:23,082 Nico! ¡Tere! ¡Vamos arriba! 738 00:42:31,942 --> 00:42:33,511 ¡Lu, mi amor! 739 00:42:33,542 --> 00:42:34,443 ¡Mi amor! 740 00:42:39,308 --> 00:42:40,742 DJ, ¡dale! 741 00:42:40,774 --> 00:42:42,442 [suena: "Fuga pa' la calle"] 742 00:42:59,003 --> 00:43:00,505 [la música continúa] 743 00:43:13,099 --> 00:43:15,869 ¡Vamos, vamos! 744 00:43:15,898 --> 00:43:18,701 ¡Vamos, Lu! ¡Mira a quién tengo aquí! 745 00:43:23,963 --> 00:43:25,831 ¡Lu! ¡Lo sé, Lu! 746 00:43:25,863 --> 00:43:27,731 vamos a tomar uno de esas fotos tuyas. 747 00:43:27,762 --> 00:43:28,896 ¡Vamos! 748 00:43:28,928 --> 00:43:30,029 ¡Vamos, Tere! 749 00:43:30,062 --> 00:43:31,430 ¡Vamos, vámonos! 750 00:43:36,361 --> 00:43:38,062 ¡Los recién casados! 751 00:43:42,125 --> 00:43:43,893 ¿Cómo hacemos esto? 752 00:43:43,924 --> 00:43:45,793 empieza a tomar fotos por sí solo. 753 00:43:45,823 --> 00:43:47,592 Este hombre se comió un chocolate. 754 00:43:47,623 --> 00:43:48,724 ¡Míralo! 755 00:43:49,989 --> 00:43:52,425 ¡Esperar! Ya ha empezado. 756 00:43:52,456 --> 00:43:53,257 ¡Esperar! 757 00:43:58,487 --> 00:44:00,422 Es tan tonto. 758 00:44:01,819 --> 00:44:04,589 Ah, la ofrenda. 759 00:44:04,618 --> 00:44:06,019 ¡Vamos a la playa! 760 00:44:06,051 --> 00:44:07,453 [música espiritual] 761 00:44:24,779 --> 00:44:25,613 Lo siento. 762 00:44:28,111 --> 00:44:28,911 ¿Por qué? 763 00:44:33,277 --> 00:44:34,311 Sobre la boda. 764 00:44:39,574 --> 00:44:40,475 No es tu culpa. 765 00:44:52,437 --> 00:44:53,471 No, Nicolás, no. 766 00:44:55,103 --> 00:44:56,838 Ahora no. 767 00:44:56,868 --> 00:44:58,870 -¿Por qué no? -Porque. Simplemente porque. 768 00:45:01,100 --> 00:45:02,535 porque estamos esperando para estos... 769 00:45:07,432 --> 00:45:10,501 tengo un sentimiento Me jodieron a propósito. 770 00:45:15,961 --> 00:45:17,796 ¿Quieres hacer unos OraQis? 771 00:45:19,960 --> 00:45:20,728 Sí. 772 00:45:22,260 --> 00:45:23,128 Oh sí. 773 00:45:24,058 --> 00:45:25,127 Nicolás, 774 00:45:27,757 --> 00:45:30,493 a partir de hoy estarás siempre a mi lado. 775 00:45:32,156 --> 00:45:34,358 Nuestra unión es un acto. del universo 776 00:45:34,388 --> 00:45:36,023 que quiere que esté completo, 777 00:45:36,054 --> 00:45:38,657 para poder cambiar este mundo. 778 00:45:38,686 --> 00:45:40,522 Y no hay ninguna razón 779 00:45:40,553 --> 00:45:43,256 excusa, motivo o pretexto 780 00:45:43,285 --> 00:45:47,189 para que tú y yo siempre estar separados. 781 00:45:47,218 --> 00:45:49,720 ¡OraQi! 782 00:45:57,713 --> 00:45:59,248 ¡Perdimos la ofrenda! 783 00:46:03,044 --> 00:46:04,746 -¿Cómo? -Ni idea. 784 00:46:04,777 --> 00:46:06,546 No está ahí. 785 00:46:06,576 --> 00:46:08,212 Pasó a otra dimensión. 786 00:46:08,243 --> 00:46:09,877 ["Ella no suelta nada" suena] 787 00:46:27,535 --> 00:46:29,070 [la música se detiene] 788 00:46:29,102 --> 00:46:31,570 Está bien, está bien, está bien. 789 00:46:31,600 --> 00:46:32,367 [murmullo] 790 00:46:34,265 --> 00:46:36,367 No hay problema. 791 00:46:36,398 --> 00:46:39,701 Ofrezcamos lo que queda antes de que se ponga el sol. 792 00:46:39,730 --> 00:46:40,731 DE ACUERDO. 793 00:46:40,762 --> 00:46:41,730 [música alegre] 794 00:47:09,684 --> 00:47:13,020 Me gustaría agradecer al universo porque hoy, 795 00:47:13,049 --> 00:47:15,751 me está desafiando a aceptar las cosas como son, 796 00:47:15,782 --> 00:47:17,384 y no como quiero que sean. 797 00:47:18,913 --> 00:47:22,517 Tomo la lección como una bendición. 798 00:47:25,010 --> 00:47:25,878 [gritos] 799 00:47:27,942 --> 00:47:28,777 Ahora tú. 800 00:47:31,675 --> 00:47:32,776 [gritos] 801 00:47:32,807 --> 00:47:34,576 No, tú. 802 00:47:36,173 --> 00:47:37,474 Sí, cariño. 803 00:47:40,337 --> 00:47:43,974 Bueno, creo que esto es el dia 804 00:47:44,002 --> 00:47:46,372 eso simboliza el nuevo comienzo... 805 00:47:48,101 --> 00:47:49,569 Y... 806 00:47:53,132 --> 00:47:54,800 Sé que no hay repeticiones, 807 00:47:56,730 --> 00:47:58,266 pero también quiero aprender, 808 00:48:00,296 --> 00:48:02,431 así que no lo haré los mismos errores. 809 00:48:04,227 --> 00:48:05,462 -Y me gustaría... -[gritos] 810 00:48:05,493 --> 00:48:06,327 ¿Lucía? 811 00:48:14,256 --> 00:48:17,259 Bueno, no me lo imaginé mi boda así. 812 00:48:19,786 --> 00:48:22,822 me iba a casar de una manera completamente diferente. 813 00:48:25,884 --> 00:48:27,386 Pero es lo que es. 814 00:48:28,982 --> 00:48:29,916 [gritos] 815 00:48:29,949 --> 00:48:31,084 Sí, sí, sé cómo. 816 00:48:33,314 --> 00:48:34,215 [gritos] 817 00:48:36,612 --> 00:48:37,447 ¿Beto? 818 00:48:38,778 --> 00:48:39,646 Lucía: Beto. 819 00:48:41,377 --> 00:48:42,245 ¡Beto! 820 00:48:43,543 --> 00:48:45,211 [Beto exhala] 821 00:48:45,242 --> 00:48:46,609 Beto: ¿Puedes sentir la arena? 822 00:48:48,973 --> 00:48:53,011 Se sienten como partículas, ¿verdad? 823 00:48:53,039 --> 00:48:54,506 Nada más que partículas. 824 00:48:56,071 --> 00:48:57,172 [música espiritual] 825 00:49:00,136 --> 00:49:01,937 Bien, hagamos esto. 826 00:49:15,561 --> 00:49:16,929 [la música se detiene] 827 00:49:16,960 --> 00:49:18,762 ¿Pongo el barco? en el agua? 828 00:49:18,792 --> 00:49:21,929 No, esperamos una ola. para tomarlo. 829 00:49:25,990 --> 00:49:28,359 -Pero es marea baja. -No. 830 00:49:29,988 --> 00:49:31,589 Al final una ola se lo llevará. 831 00:49:45,314 --> 00:49:46,848 -¿Y si lo ayudamos? -Paciencia. 832 00:49:56,575 --> 00:49:58,277 ¿Nos tomamos de la mano, por favor? 833 00:50:07,537 --> 00:50:08,505 [música romántica] 834 00:50:46,618 --> 00:50:47,953 [la música continúa] 835 00:51:03,144 --> 00:51:04,412 [la música aumenta] 836 00:51:30,098 --> 00:51:31,566 [sonidos de vómito] 837 00:51:38,294 --> 00:51:39,395 [náuseas] 838 00:51:40,693 --> 00:51:42,295 Tere: El cuarzo. 839 00:51:42,325 --> 00:51:44,227 ¡Oh, qué colores tan alucinantes! 840 00:51:44,258 --> 00:51:45,525 -¡El cuarzo! -¿Qué? 841 00:51:47,023 --> 00:51:48,358 No, el cuarzo. 842 00:51:48,389 --> 00:51:49,590 Que alguien haga algo. ¡Encuéntralo! 843 00:51:51,521 --> 00:51:54,358 ¡Vomita hacia el otro lado! 844 00:51:54,386 --> 00:51:56,188 -Tere: ¡El cuarzo! -Nico: No lo veo. 845 00:51:56,219 --> 00:51:58,922 -Bueno, haz algo. -¿Qué debo hacer? ¿Meter mi mano? 846 00:51:58,952 --> 00:52:01,254 Encuéntralo, debe estar ahí. Necesitamos encontrarlo. 847 00:52:01,283 --> 00:52:03,152 fue a otro dimensión! 848 00:52:03,183 --> 00:52:04,284 -¡Haz algo! -¡Haz algo! 849 00:52:04,315 --> 00:52:05,616 ¡DE ACUERDO! 850 00:52:05,648 --> 00:52:06,782 [música tensa] 851 00:52:13,111 --> 00:52:14,246 [sonidos viscosos] 852 00:52:24,106 --> 00:52:26,408 nico: creo que... 853 00:52:26,439 --> 00:52:28,274 -¿Lo tienes? -Ya estoy llegando. 854 00:52:31,736 --> 00:52:32,904 ¿Entiendo? 855 00:52:32,936 --> 00:52:34,803 Sí, a menos que Beto se tragó una piedra. 856 00:52:34,835 --> 00:52:36,403 -¡Sácalo, sácalo! -Está resbalando. 857 00:52:37,600 --> 00:52:38,902 Allí, casi... 858 00:52:38,934 --> 00:52:39,935 [olas rompiendo] 859 00:52:42,998 --> 00:52:44,199 ¡El cuarzo! 860 00:52:45,563 --> 00:52:46,864 ¡No! 861 00:52:46,896 --> 00:52:48,764 ¡No el cuarzo! 862 00:52:52,028 --> 00:52:57,166 Beto: El símbolo del día en que ¡Nuestro nuevo comienzo comenzó! 863 00:52:57,191 --> 00:52:59,293 esto no es manera para iniciar un matrimonio. 864 00:53:00,723 --> 00:53:04,060 Tranquilo, hombre. Fue sólo un ritual. 865 00:53:04,088 --> 00:53:05,189 Tere: ¿Solo un ritual? 866 00:53:05,222 --> 00:53:07,024 Era mi cuarzo bendito. 867 00:53:07,054 --> 00:53:09,023 Bueno, está en el mar. según lo planeado. 868 00:53:09,053 --> 00:53:10,354 Así no es como estaba planeado. 869 00:53:10,385 --> 00:53:12,021 Beto: ¡Todo cubierto de vómito! 870 00:53:12,052 --> 00:53:14,221 ¡No está bien así! 871 00:53:14,251 --> 00:53:16,720 Son como mil años del mal sexo. 872 00:53:18,082 --> 00:53:20,351 ¿Fue el alcohol o qué? 873 00:53:20,381 --> 00:53:22,283 Malditas Lagunas Azules. 874 00:53:23,813 --> 00:53:24,981 [Beto llorando] 875 00:53:26,979 --> 00:53:28,981 No podemos recuperarlo a la boda así. 876 00:53:31,776 --> 00:53:32,544 ¡DE ACUERDO! 877 00:53:34,609 --> 00:53:36,444 Ve a buscar el rescate. y las Flores de Bach. 878 00:53:36,474 --> 00:53:39,144 Están en mi habitación. Y necesitaremos bicarbonato de sodio. 879 00:53:39,173 --> 00:53:41,742 Voy a buscar bicarbonato de sodio. 880 00:53:41,772 --> 00:53:42,908 Le haré Reiki. 881 00:53:52,302 --> 00:53:54,204 [Suena "Noreste caliente"] 882 00:53:54,234 --> 00:53:55,235 [aplausos] 883 00:54:35,885 --> 00:54:37,319 [Continúa "Noreste caliente"] 884 00:54:58,776 --> 00:55:00,144 Las cosas se pusieron interesantes. 885 00:55:01,641 --> 00:55:02,809 Y esto es solo el principio. 886 00:55:07,039 --> 00:55:08,640 [Continúa "Noreste caliente"] 887 00:55:18,402 --> 00:55:20,104 [la música se detiene] 888 00:55:20,135 --> 00:55:22,671 Espera, Lucía, ¿a dónde vas? 889 00:55:22,700 --> 00:55:24,535 ¿Dónde? Para conseguir el bicarbonato de sodio. 890 00:55:24,567 --> 00:55:27,203 -Lo siento. -¿Perdón de qué, Nicolás? 891 00:55:27,232 --> 00:55:29,668 Por emborrachar tanto a Beto, 892 00:55:29,698 --> 00:55:32,701 al casarse en el ¿Mismo lugar, el mismo día? 893 00:55:32,730 --> 00:55:33,565 ¡Lo lamento! 894 00:55:36,030 --> 00:55:36,865 Sólo... 895 00:55:38,728 --> 00:55:39,529 lo siento. 896 00:55:41,062 --> 00:55:43,697 Dilo, maldito cobarde. 897 00:55:43,726 --> 00:55:45,328 ¿Por qué no tienes las bolas para decir: 898 00:55:45,360 --> 00:55:48,096 "Lo siento, me follé a una mujer dos horas después..." 899 00:55:48,126 --> 00:55:49,694 -¡No fueron dos horas! -¡Dos horas! 900 00:55:49,725 --> 00:55:51,127 ¡Y una fracción! 901 00:55:51,159 --> 00:55:52,726 ¡Tú lo sugeriste! 902 00:55:54,091 --> 00:55:55,860 -¿Qué? -Tuviste la idea. 903 00:55:55,891 --> 00:55:58,260 tu eres quien dijo Tuvimos que dormir con otros. 904 00:55:58,289 --> 00:55:59,657 ¿O ya lo olvidaste? 905 00:55:59,689 --> 00:56:01,258 Oh, qué obediente de tu parte. 906 00:56:01,289 --> 00:56:03,491 ¿Quién pensaría alguna vez? de tal cosa? 907 00:56:03,521 --> 00:56:05,958 Justo después de que confesáramos el uno al otro 908 00:56:05,987 --> 00:56:07,822 estábamos perdidamente enamorados. 909 00:56:07,854 --> 00:56:09,555 [música emocional] 910 00:56:09,586 --> 00:56:11,555 Después de los ocho mejores meses de mi vida, 911 00:56:12,518 --> 00:56:14,320 sintiendo algo real. 912 00:56:15,751 --> 00:56:17,653 no me estaba engañando como siempre. 913 00:56:19,917 --> 00:56:23,888 Sin importarme mis amigos, mi trabajo, mi familia. 914 00:56:25,648 --> 00:56:29,518 El mundo podría desmoronarse, y me quedaría allí, 915 00:56:30,848 --> 00:56:32,282 en esa habitación, contigo. 916 00:56:33,880 --> 00:56:35,381 En esa mirada, contigo. 917 00:56:38,378 --> 00:56:40,347 Y por primera vez en mi vida, 918 00:56:40,378 --> 00:56:41,913 Quiero comprometerme. 919 00:56:43,310 --> 00:56:44,411 ¡A usted! 920 00:56:48,609 --> 00:56:49,510 Aceptaste. 921 00:56:51,142 --> 00:56:52,609 Lloramos. 922 00:56:52,642 --> 00:56:54,277 Y hicimos el amor una vez más. 923 00:56:55,641 --> 00:56:57,309 [la música emocional continúa] 924 00:56:57,341 --> 00:57:00,310 Y dos segundos después me dices que me relaje, 925 00:57:01,371 --> 00:57:03,016 que deberíamos tomarlo con calma, 926 00:57:03,016 --> 00:57:03,106 que deberíamos tomarlo con calma, 927 00:57:03,140 --> 00:57:05,608 que tal vez sea una buena idea ¿Acostarse con otros? 928 00:57:13,770 --> 00:57:16,473 Huéspedes del hotel: ¡Los recién casados! 929 00:57:25,368 --> 00:57:26,870 ¿Por qué tardaste tanto? 930 00:57:26,901 --> 00:57:28,036 No tardé mucho. 931 00:57:29,300 --> 00:57:30,936 Casi tuve que arrastrar a Beto. 932 00:57:30,967 --> 00:57:32,735 Sólo tenías que conseguir las gotas. 933 00:57:32,766 --> 00:57:34,001 No tardé tanto. 934 00:57:34,034 --> 00:57:35,902 Veinticinco minutos, Nicolás. 935 00:57:35,934 --> 00:57:37,668 -¡No eran 25! -Fue. 936 00:57:37,699 --> 00:57:38,901 Y una fracción, ¿no? 937 00:57:41,099 --> 00:57:43,668 ¡Todos los hombres son iguales! 938 00:57:45,697 --> 00:57:50,236 Sus trucos y obsesiones con los manuales. 939 00:57:51,164 --> 00:57:52,565 Sus fracciones. 940 00:57:52,596 --> 00:57:55,366 Como parquímetros. 941 00:57:55,396 --> 00:57:57,098 Beto es idéntico. ¿Verdad, cariño? 942 00:58:04,329 --> 00:58:05,763 ¿Y la música? 943 00:58:15,727 --> 00:58:16,962 -¿Qué? -¿No? 944 00:58:16,994 --> 00:58:17,795 -No. -No. 945 00:58:20,161 --> 00:58:22,096 lucía: ¿qué pasa? ¿Dónde está la música? 946 00:58:22,127 --> 00:58:23,261 ¡Se cortaron los cables! 947 00:58:25,960 --> 00:58:27,094 [música emocional] 948 00:58:34,960 --> 00:58:35,928 lucía: ¿estás bien? 949 00:58:48,458 --> 00:58:51,594 -¿Te acuerdas? -¿Qué? 950 00:58:51,625 --> 00:58:55,095 Esa vez hicimos novillos cuando teníamos nueve años. 951 00:58:55,125 --> 00:58:57,994 Nos quedamos en tu casa, en el armario, 952 00:58:58,025 --> 00:59:00,861 y jugué todo el día con la ropa de tus padres, 953 00:59:00,891 --> 00:59:02,960 -e hizo un desastre. -Sí, sí, sí. 954 00:59:05,291 --> 00:59:06,292 Recuerdo. 955 00:59:07,891 --> 00:59:11,494 te recuerdo vestido como tu papá. 956 00:59:11,525 --> 00:59:13,060 Y tú, como mi mamá. 957 00:59:13,091 --> 00:59:16,328 Llevaste su vestido. Te veías muy bonita. 958 00:59:16,358 --> 00:59:19,061 Recuerdo que de repente escuchamos alguien que viene a casa. 959 00:59:19,091 --> 00:59:20,860 Volvimos al armario ¿recuerdas? 960 00:59:22,025 --> 00:59:25,028 Estábamos muy asustados. 961 00:59:25,058 --> 00:59:26,927 Sí, porque estabas usando 962 00:59:26,958 --> 00:59:29,160 El vestido más caro de mi mamá. 963 00:59:29,191 --> 00:59:31,360 Y nos pillaron. 964 00:59:31,391 --> 00:59:34,795 todavía lo recuerdo la expresión... 965 00:59:34,826 --> 00:59:37,528 Como un ciervo en los faros, ¿recuerdas? 966 00:59:37,558 --> 00:59:38,893 ...en la cara de mi tía. 967 00:59:41,725 --> 00:59:42,726 Ella no es tu tía. 968 00:59:53,359 --> 00:59:57,296 Tere: Siéntate para la ceremonia. y agarra un instrumento. 969 01:00:05,228 --> 01:00:07,663 haremos un vídeo para mis redes sociales. 970 01:00:07,694 --> 01:00:09,730 Un grupo OraQi, en vivo. 971 01:00:09,761 --> 01:00:10,963 [música alegre] 972 01:01:02,471 --> 01:01:04,440 Nico: ¿Tequila? 973 01:01:04,471 --> 01:01:06,440 lo sabes perfectamente No me gusta. 974 01:01:06,472 --> 01:01:07,506 Me gusta el whisky. 975 01:01:07,539 --> 01:01:09,141 Y lo sabes perfectamente 976 01:01:09,173 --> 01:01:11,608 this is my favorite tequila. 977 01:01:11,640 --> 01:01:13,608 Gracias por pensar en mi 978 01:01:13,640 --> 01:01:15,575 incluso cuando tu planeó su boda. 979 01:01:15,607 --> 01:01:18,077 ¿Por qué no vas? ¿Arruinarle la vida a tu esposa? 980 01:01:18,108 --> 01:01:19,877 ¡Sí, gran idea! 981 01:01:19,909 --> 01:01:21,610 voy a consumar mi noche de bodas. 982 01:01:21,643 --> 01:01:23,912 Claro, ¿con la Reina de Hielo? 983 01:01:25,344 --> 01:01:27,246 Esa cama debe estar helada. 984 01:01:27,278 --> 01:01:29,814 No, profesora de yoga. Imagínese las cosas que hacemos. 985 01:01:29,846 --> 01:01:31,413 No, te lo imaginas. 986 01:01:31,446 --> 01:01:34,015 creo que a ella no le gusta que la toquen, 987 01:01:34,047 --> 01:01:36,482 Ni siquiera si la despiertas en caso de emergencia. 988 01:01:36,513 --> 01:01:37,882 Lo hacemos de maravilla. 989 01:01:39,681 --> 01:01:41,150 ¿Cuándo fue la última vez? 990 01:01:43,016 --> 01:01:45,218 Nos estábamos salvando Precisamente para este momento. 991 01:01:45,251 --> 01:01:46,518 Sí, claro. 992 01:01:47,417 --> 01:01:48,218 ¿Cuando? 993 01:01:50,053 --> 01:01:51,754 Una semana. ¿Qué te importa? 994 01:01:51,786 --> 01:01:53,856 Más como un mes y con los pantalones puestos, 995 01:01:53,887 --> 01:01:55,588 entonces no cuenta. 996 01:01:55,620 --> 01:01:57,022 Sí, claro. 997 01:01:57,055 --> 01:01:59,190 te gustan todos para dormir por ahí. 998 01:01:59,222 --> 01:02:02,692 Genial Nicolás, estás empezando. para captar la esencia del asunto. 999 01:02:02,723 --> 01:02:06,995 Supongo que te tomaste algunas libertades la noche anterior a tu boda. 1000 01:02:07,025 --> 01:02:09,962 soy un agujero negro de jodidas cósmicas! 1001 01:02:09,994 --> 01:02:11,195 De hecho, 1002 01:02:11,227 --> 01:02:12,829 ya tenia la mitad de los hombres en esa boda 1003 01:02:12,862 --> 01:02:14,897 en momentos romanticos con otros hombres. 1004 01:02:16,496 --> 01:02:19,132 No eres tan especial Nicolas. Relajarse. 1005 01:02:19,165 --> 01:02:20,532 No eres el primero y ciertamente no será el último. 1006 01:02:20,565 --> 01:02:21,933 ¿Qué más quieres saber? 1007 01:02:23,466 --> 01:02:25,935 -Eso bastará. Gracias. -DE ACUERDO. 1008 01:02:25,968 --> 01:02:27,769 Correr. Ve a buscar tu bloque de hielo 1009 01:02:27,801 --> 01:02:29,303 quien ya esta empezando para divertirse. 1010 01:02:29,335 --> 01:02:30,770 Parece que es malo para ella. 1011 01:02:30,802 --> 01:02:33,472 Es exactamente lo que voy a hacer. 1012 01:02:33,504 --> 01:02:36,807 Seguir. Consuma tu noche de bodas como estaba previsto. 1013 01:02:37,907 --> 01:02:40,509 ¡Contigo mismo! 1014 01:02:40,541 --> 01:02:42,210 voy a hacerle el amor ahora mismo. 1015 01:02:42,242 --> 01:02:45,846 Seguro. ¡Haz lo peor que puedas, matador! 1016 01:02:56,149 --> 01:02:58,085 -Desnúdate. -Sí. 1017 01:02:58,118 --> 01:02:59,752 -Quítate la ropa. -Sí, sí. 1018 01:03:06,255 --> 01:03:07,490 [gemidos] 1019 01:03:11,893 --> 01:03:14,828 Aquí y ahora, OraQi. 1020 01:03:19,597 --> 01:03:21,532 Lucía: Ahora necesito un whisky. 1021 01:03:22,732 --> 01:03:24,601 Uno doble. 1022 01:03:24,633 --> 01:03:27,103 -Bueno, ella es su esposa. -¿Dijiste que no follaron? 1023 01:03:27,135 --> 01:03:29,237 Nadie está a salvo en su noche de bodas. 1024 01:03:33,940 --> 01:03:36,042 Han estado ahí durante unos diez minutos. 1025 01:03:36,075 --> 01:03:37,176 Y una fracción. 1026 01:03:45,515 --> 01:03:47,350 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué ocurre? 1027 01:03:47,382 --> 01:03:49,051 ¿Qué sucede contigo? 1028 01:03:49,084 --> 01:03:50,519 es mi boda, 1029 01:03:50,551 --> 01:03:52,253 y esta foto El stand es lo único interesante. 1030 01:03:52,286 --> 01:03:54,622 ¿Qué carajo te importa qué? lo hago o no lo hago, 1031 01:03:54,654 --> 01:03:56,656 Especialmente con quién me acuesto. 1032 01:03:56,689 --> 01:03:59,192 Que se te caiga la polla. 1033 01:03:59,225 --> 01:04:01,460 espero que haya sido lo peor joder de tu vida. 1034 01:04:01,493 --> 01:04:03,395 A decir verdad, no fue tan malo. 1035 01:04:03,428 --> 01:04:06,831 Debe haber sido épico considerando cuánto duró. 1036 01:04:06,864 --> 01:04:08,666 Olvídate de cuánto tiempo. 1037 01:04:08,698 --> 01:04:12,069 La intensidad, la alineación, el balanceo... 1038 01:04:13,036 --> 01:04:15,371 En esta silla súper cómoda. 1039 01:04:15,404 --> 01:04:16,940 No lo compro. 1040 01:04:16,973 --> 01:04:18,607 es lo bueno sobre aprender yoga. 1041 01:04:18,641 --> 01:04:20,709 Acabas de dejar tu tapete en cualquier lugar y ponte manos a la obra. 1042 01:04:20,742 --> 01:04:22,244 Incluso hasta el kundalini. 1043 01:04:22,277 --> 01:04:23,278 [sonido de la máquina] 1044 01:04:26,047 --> 01:04:27,048 Ya veremos. 1045 01:04:27,081 --> 01:04:29,150 Si yo fuera tú, no lo haría. 1046 01:04:29,183 --> 01:04:31,318 querrás quemar Baja esta foto. 1047 01:04:34,154 --> 01:04:34,921 No. 1048 01:04:36,389 --> 01:04:37,257 No miraré. 1049 01:04:38,992 --> 01:04:41,394 Lo que haré será irme, porque me estás dando asco. 1050 01:04:41,427 --> 01:04:42,963 ¿Qué pasa si me voy primero? 1051 01:04:44,597 --> 01:04:45,932 No me parece. 1052 01:04:45,965 --> 01:04:48,934 -Creo que sí. -No. 1053 01:04:48,968 --> 01:04:52,804 Vale, ambas cosas al mismo tiempo. Despacio. 1054 01:04:52,837 --> 01:04:54,039 -Está bien. -DE ACUERDO. 1055 01:04:56,008 --> 01:04:56,841 Uno. 1056 01:04:58,643 --> 01:04:59,411 Dos. 1057 01:05:02,381 --> 01:05:03,448 ¡Tres! 1058 01:05:03,482 --> 01:05:06,085 Espera, eso es hacer trampa. No es justo. 1059 01:05:06,118 --> 01:05:07,019 ¡Entiendo! 1060 01:05:08,153 --> 01:05:09,854 Dámelo, es mío. 1061 01:05:09,888 --> 01:05:11,356 ¿Por qué no puedo verlo? 1062 01:05:11,390 --> 01:05:13,092 No es para idiotas. 1063 01:05:21,334 --> 01:05:24,637 Esto es mejor que las historietas. 1064 01:05:24,670 --> 01:05:26,639 Este maldito banco Es bastante incómodo. 1065 01:05:30,744 --> 01:05:32,213 No pudiste levantarlo. 1066 01:05:32,246 --> 01:05:34,048 -Estoy borracho, ¿vale? -Seguro. 1067 01:05:34,081 --> 01:05:36,550 ¡Nico no puede levantarse! 1068 01:05:36,583 --> 01:05:38,885 Estoy borracho y drogado. Estoy completamente borracho. 1069 01:05:41,656 --> 01:05:44,959 -Nico no puede levantarse. -¡Estaba pensando en ti! 1070 01:05:51,035 --> 01:05:52,402 Allá. 1071 01:05:52,436 --> 01:05:54,938 me distraje pensando en ti. ¿Feliz? 1072 01:05:56,607 --> 01:05:57,842 ["Olvidarás" suena] 1073 01:06:43,135 --> 01:06:44,436 [Continúa "Olvidarás"] 1074 01:07:13,380 --> 01:07:14,614 [la música se desvanece] 1075 01:07:18,555 --> 01:07:20,157 -Esto no debería... -Esto fue... 1076 01:07:20,958 --> 01:07:21,725 Sí. 1077 01:07:24,631 --> 01:07:26,133 -Let's... -Voy a... 1078 01:07:26,167 --> 01:07:27,501 Sí, por supuesto. 1079 01:07:33,145 --> 01:07:35,281 Bueno, entonces... 1080 01:07:35,315 --> 01:07:37,450 -Está todo bien, ¿verdad? -Sí, todo está bien. 1081 01:07:41,057 --> 01:07:42,493 ¡El libro animado! 1082 01:07:42,527 --> 01:07:43,561 [música alegre] 1083 01:07:45,832 --> 01:07:47,634 Nico: Se fue, se fue. 1084 01:07:49,105 --> 01:07:49,872 -¡Tere! -¡Beto! 1085 01:07:52,244 --> 01:07:53,144 -Joder... -...mierda. 1086 01:08:01,026 --> 01:08:03,629 ¡Empecemos la fiesta! 1087 01:08:03,664 --> 01:08:05,766 ¡Dale, chicos! 1088 01:08:05,801 --> 01:08:08,338 voy por este camino, vas por ahí. 1089 01:08:09,675 --> 01:08:10,809 [mariachi tocando] 1090 01:08:32,183 --> 01:08:33,318 [música distorsionada] 1091 01:08:39,999 --> 01:08:41,033 [música distorsionada] 1092 01:08:55,262 --> 01:08:56,263 [música distorsionada] 1093 01:09:09,192 --> 01:09:10,160 [aplausos] 1094 01:09:18,144 --> 01:09:19,012 [aplausos] 1095 01:09:20,650 --> 01:09:21,818 [gritando] 1096 01:09:34,781 --> 01:09:36,049 [aplausos] 1097 01:09:41,965 --> 01:09:42,966 [aplausos] 1098 01:09:59,807 --> 01:10:00,808 ¿Qué pasa? 1099 01:10:00,842 --> 01:10:02,744 ¿Adónde vas? 1100 01:10:02,781 --> 01:10:04,115 Tengo que ir al baño. Vuelvo enseguida. 1101 01:10:13,340 --> 01:10:14,241 [suspiro] 1102 01:10:22,664 --> 01:10:23,798 [gruñidos] 1103 01:10:23,833 --> 01:10:25,568 No, no, no. 1104 01:10:27,744 --> 01:10:29,278 Amiga de Lucía: ¿Es esto? ¿Qué estabas buscando? 1105 01:10:31,720 --> 01:10:33,155 Consigue una habitación. 1106 01:10:35,396 --> 01:10:37,398 Hay muchos aquí. 1107 01:10:51,707 --> 01:10:52,741 [música suave] 1108 01:11:09,857 --> 01:11:11,524 [gritando] 1109 01:11:11,561 --> 01:11:12,562 [la música se detiene] 1110 01:11:18,849 --> 01:11:19,884 Joder, joder. 1111 01:11:21,757 --> 01:11:23,558 ¡Tienes que estar bromeando! 1112 01:11:23,596 --> 01:11:24,931 [parloteo ininteligible] 1113 01:11:35,733 --> 01:11:37,300 ¿Jardín de infancia? 1114 01:11:37,337 --> 01:11:39,272 Sabía que estabas mintiendo. 1115 01:11:39,309 --> 01:11:40,778 Beto: Puedo explicarlo. 1116 01:11:40,814 --> 01:11:42,315 ¡Déjame explicarte! 1117 01:11:51,915 --> 01:11:54,684 Lucía y yo nos conocemos otro durante casi dos años. 1118 01:11:56,863 --> 01:11:58,464 Y sí, Lucía y yo... 1119 01:11:59,973 --> 01:12:00,841 nosotros... 1120 01:12:03,583 --> 01:12:05,185 estábamos juntos. 1121 01:12:05,223 --> 01:12:07,491 Lucía: Fue muy intenso. 1122 01:12:10,039 --> 01:12:12,507 Nos dañamos unos a otros en un corto período de tiempo. 1123 01:12:14,318 --> 01:12:18,722 Y yo sabía de qué tipo de relación que no quería. 1124 01:12:18,766 --> 01:12:20,835 Fue entonces cuando me di cuenta Quería estar contigo, Beto. 1125 01:12:24,185 --> 01:12:30,624 tere tu y yo estamos juntos aquí en este día porque 1126 01:12:30,672 --> 01:12:33,775 era el momento y el lugar cuando me iba a casar con Lucía. 1127 01:12:35,588 --> 01:12:38,125 Y necesitaba sanar. 1128 01:12:38,165 --> 01:12:39,766 -Porque el pasado... -El pasado, 1129 01:12:39,802 --> 01:12:41,471 -...no importa. -no importa. 1130 01:12:41,509 --> 01:12:42,911 -Ya lo superé. -Ya lo superé. 1131 01:12:50,239 --> 01:12:51,207 [música tensa] 1132 01:13:00,642 --> 01:13:01,510 [murmullo] 1133 01:13:06,463 --> 01:13:07,264 ¡Te lo dije! 1134 01:13:09,474 --> 01:13:11,243 Él lo empezó. 1135 01:13:11,281 --> 01:13:13,050 ¡No! 1136 01:13:13,088 --> 01:13:15,623 es tu culpa mi hijo está confundido. 1137 01:13:15,664 --> 01:13:18,900 Por tu lindo hábito de acostarse con su padre. 1138 01:13:18,941 --> 01:13:22,279 Me acosté con tu marido idiota porque te acostaste con el mio 1139 01:13:22,321 --> 01:13:24,723 cada fin de semana cuando salías 1140 01:13:24,763 --> 01:13:26,632 para pizza en Valle de Bravo. 1141 01:13:26,670 --> 01:13:28,706 ¡Qué belleza! ¡Son hermanos! 1142 01:13:28,745 --> 01:13:30,080 Está bien, está bien. 1143 01:13:30,118 --> 01:13:31,652 No son hermanos. 1144 01:13:32,660 --> 01:13:34,229 Eso fue más tarde. 1145 01:13:34,266 --> 01:13:36,000 Eres idiota, ¿Qué quieres decir con más tarde? 1146 01:13:36,039 --> 01:13:37,441 Sí, ¿y qué? 1147 01:13:39,654 --> 01:13:40,955 Me gustan los hombres. 1148 01:13:43,835 --> 01:13:44,736 Y mujeres. 1149 01:13:45,978 --> 01:13:47,112 Me gustan todos. 1150 01:13:48,287 --> 01:13:49,221 Me gusta todo. 1151 01:13:54,075 --> 01:13:54,976 Pero tú no, Lula. 1152 01:13:57,824 --> 01:13:59,158 Somos como hermano y hermana. 1153 01:14:01,372 --> 01:14:02,473 Me confundí. 1154 01:14:03,748 --> 01:14:05,550 Ya no puedo fingir. 1155 01:14:06,927 --> 01:14:08,729 Estoy harto y cansado de fingir. 1156 01:14:10,810 --> 01:14:12,479 quería que las cosas fueran como yo quería, 1157 01:14:12,517 --> 01:14:13,785 pero no lo son. 1158 01:14:13,822 --> 01:14:16,958 Las cosas son lo que son, y eso es todo. 1159 01:14:17,002 --> 01:14:18,270 Y debemos aceptarlo. 1160 01:14:27,345 --> 01:14:28,679 [música suave] 1161 01:14:39,563 --> 01:14:41,365 Perdóname, Lula. 1162 01:15:18,837 --> 01:15:19,738 [la música se detiene] 1163 01:15:24,799 --> 01:15:27,467 ¿Te das cuenta de que todo esto comenzó? cuando decidiste 1164 01:15:27,511 --> 01:15:30,815 follar con alguien más ¿Dos horas después de proponerle matrimonio? 1165 01:15:30,860 --> 01:15:33,095 -No fueron dos horas. -¡Cállate! 1166 01:15:33,137 --> 01:15:35,706 ¿Por qué te propusiste ¿Follar a otras personas? 1167 01:15:35,750 --> 01:15:38,118 ¿Por qué entonces? ¿Con quién querías acostarte? 1168 01:15:38,161 --> 01:15:39,195 ¡Nadie! 1169 01:15:39,232 --> 01:15:40,133 [respiración pesada] 1170 01:15:41,912 --> 01:15:43,714 no he estado con nadie desde entonces. 1171 01:15:50,352 --> 01:15:51,921 no he estado con nadie desde ti. 1172 01:15:58,124 --> 01:15:59,692 ¡Mueran, hijos de puta! 1173 01:16:01,507 --> 01:16:03,542 Arruinaste mi día, ¡Arruinaré el tuyo! 1174 01:16:04,824 --> 01:16:05,958 tu boda, 1175 01:16:05,997 --> 01:16:09,133 tus putos padres, tus malditos amigos, 1176 01:16:09,179 --> 01:16:11,148 y hasta la última mesa. 1177 01:16:11,189 --> 01:16:12,490 Tranquila, Tere. 1178 01:16:13,635 --> 01:16:16,738 ¿De dónde sacaste un arma? 1179 01:16:16,783 --> 01:16:19,053 Tere: Cojeas verga, No te soporto. 1180 01:16:19,096 --> 01:16:21,731 no puedo soportar el camino Te tiras un pedo cada vez que haces yoga. 1181 01:16:21,776 --> 01:16:23,111 Y estoy hasta aquí 1182 01:16:23,149 --> 01:16:25,285 con tus ojos de no lo entiendo 1183 01:16:25,327 --> 01:16:26,461 cuando meditas. 1184 01:16:26,500 --> 01:16:28,435 Tomemos un descanso. 1185 01:16:28,477 --> 01:16:30,779 Respiremos. ¡OraQi! 1186 01:16:30,822 --> 01:16:32,590 ¡OraQi sube el tuyo! 1187 01:16:32,632 --> 01:16:35,201 ¡Déjame ir, déjame ir! 1188 01:16:42,685 --> 01:16:44,020 [charla confusa] 1189 01:16:46,572 --> 01:16:48,008 ¡Cálmate, cálmate! 1190 01:16:48,047 --> 01:16:49,548 ¡Tomemos todos un respiro! 1191 01:16:49,588 --> 01:16:50,956 ¿Qué sucede contigo? 1192 01:16:52,303 --> 01:16:53,604 [charla confusa] 1193 01:16:57,799 --> 01:16:58,667 [música intensa] 1194 01:16:59,843 --> 01:17:01,845 Vamos, vamos. 1195 01:17:02,859 --> 01:17:04,195 Nico: ¡Espera, el zapato! 1196 01:17:08,893 --> 01:17:10,662 Nico: ¡Cuidado, cuidado! 1197 01:17:10,703 --> 01:17:11,904 Tere: ¡Fuera del camino! 1198 01:17:19,552 --> 01:17:20,987 [gritos ininteligibles] 1199 01:17:24,246 --> 01:17:25,314 [música tensa] 1200 01:18:01,294 --> 01:18:02,563 [la música tensa aumenta] 1201 01:18:11,423 --> 01:18:12,458 Nico. 1202 01:18:14,408 --> 01:18:15,342 Nico? 1203 01:18:18,131 --> 01:18:19,799 Sal, pequeña mierda. 1204 01:18:19,842 --> 01:18:21,710 Te encontraré, hijo de puta. 1205 01:18:24,739 --> 01:18:26,107 Estoy aquí. 1206 01:18:27,858 --> 01:18:29,694 no vas a ir para matarme, ¿verdad? 1207 01:18:29,737 --> 01:18:31,505 Me muero por matarte. 1208 01:18:31,547 --> 01:18:33,583 -Vamos. -Oh, ¿entonces te vas? 1209 01:18:33,628 --> 01:18:35,295 ¿Te vas, idiota flácido? 1210 01:18:35,339 --> 01:18:38,008 ¿Qué tengo que hacer? 1211 01:18:38,056 --> 01:18:40,224 ¿Cómo empiezo a solucionar todo esto? 1212 01:18:40,270 --> 01:18:41,705 Esa es una muy buena pregunta. 1213 01:18:43,189 --> 01:18:45,825 Puedes empezar firmando sobre el apartamento. 1214 01:18:45,872 --> 01:18:48,842 Sí, el apartamento, el coche, la termomix. 1215 01:18:48,892 --> 01:18:50,293 Puedes tenerlo todo. 1216 01:18:50,335 --> 01:18:51,837 Y te quiero a ti y a esta perra para volver a la fiesta 1217 01:18:51,878 --> 01:18:54,413 y dile a todos todo está bien. 1218 01:18:54,461 --> 01:18:55,495 que era todo un malentendido. 1219 01:18:57,750 --> 01:18:58,985 DE ACUERDO. 1220 01:18:59,025 --> 01:19:00,659 Y una vez que compran toda la historia, 1221 01:19:00,702 --> 01:19:02,070 volveremos a brindar, 1222 01:19:02,112 --> 01:19:04,580 y luego todos nos vamos a casa como si nada hubiera pasado. 1223 01:19:04,628 --> 01:19:06,063 DE ACUERDO. 1224 01:19:06,104 --> 01:19:09,141 volvemos a mexico y te vas a la mierda, 1225 01:19:09,192 --> 01:19:11,327 y en unos meses, nos divorciamos. 1226 01:19:11,373 --> 01:19:13,942 -¿Para qué? -¡Soy un gurú! 1227 01:19:13,991 --> 01:19:15,658 tengo miles de seguidores, 1228 01:19:15,702 --> 01:19:17,204 mi cuenta de tiktok Acabo de ser verificado, 1229 01:19:17,246 --> 01:19:18,814 mi aplicación no se vende sola. 1230 01:19:18,856 --> 01:19:20,491 ¿No lo entiendes, Nicolás? 1231 01:19:20,535 --> 01:19:21,769 ¡Estás loco! 1232 01:19:21,809 --> 01:19:23,211 Cállate, ¡Pequeña perra endogámica! 1233 01:19:23,253 --> 01:19:25,655 Muy bien, está bien. 1234 01:19:26,843 --> 01:19:28,745 Si eso es lo que quieres, 1235 01:19:30,536 --> 01:19:31,971 estoy dispuesto para seguir adelante. 1236 01:19:38,021 --> 01:19:38,855 Tere: ¿Trato? 1237 01:19:46,580 --> 01:19:47,848 Y una última cosa. 1238 01:19:51,515 --> 01:19:52,883 nunca ves esta mujer otra vez. 1239 01:19:57,122 --> 01:19:59,658 -Eso no lo haré. -Di que sí. 1240 01:19:59,708 --> 01:20:02,076 Soy yo quien está harto de ti. 1241 01:20:02,125 --> 01:20:04,027 he estado diciendo que si a todo. 1242 01:20:04,072 --> 01:20:07,175 -El día de mi boda. -Exactamente. ¿Y qué hay de mí? 1243 01:20:07,228 --> 01:20:08,996 ¿Mi familia, mis amigos? 1244 01:20:09,041 --> 01:20:11,478 arruinarías todo ¿delante de todos? 1245 01:20:11,526 --> 01:20:13,761 A nadie le importamos. 1246 01:20:13,810 --> 01:20:15,978 A nadie le importa tu aplicación, o tu yoga, 1247 01:20:16,026 --> 01:20:17,994 o tu pose de gurú en Instagram. 1248 01:20:18,041 --> 01:20:21,144 Todo es falso, al igual que esta maldita noche de bodas. 1249 01:20:22,407 --> 01:20:23,408 [música tensa] 1250 01:20:35,033 --> 01:20:36,168 [gritando] 1251 01:20:38,090 --> 01:20:40,292 mike: ¿estás bien? ¿Estás bien? ¿Estás bien? 1252 01:20:44,170 --> 01:20:45,605 Sí. 1253 01:20:45,649 --> 01:20:46,816 Simplemente me asusté. 1254 01:20:48,032 --> 01:20:49,033 ¡Correr! 1255 01:20:49,074 --> 01:20:50,508 [Suena "Amorcito corazón"] 1256 01:21:10,507 --> 01:21:11,709 [gritos ininteligibles] 1257 01:21:34,702 --> 01:21:35,603 [Lucía gritando] 1258 01:21:37,761 --> 01:21:39,363 [Continúa "Amorcito corazón"] 1259 01:21:55,241 --> 01:21:56,209 [la música se detiene] 1260 01:22:07,512 --> 01:22:08,779 ¿Estás bien? 1261 01:22:08,823 --> 01:22:09,657 Sí. 1262 01:22:12,891 --> 01:22:13,659 ¿Por qué? 1263 01:22:15,076 --> 01:22:16,811 ¿Por qué qué? 1264 01:22:16,858 --> 01:22:18,760 dices que quieres dormir con otros, 1265 01:22:18,809 --> 01:22:21,578 y ahora resulta No te has acostado con nadie. 1266 01:22:24,828 --> 01:22:26,296 Es complicado. 1267 01:22:26,341 --> 01:22:27,308 No es tan complicado. 1268 01:22:31,284 --> 01:22:32,953 Bueno, porque... 1269 01:22:35,489 --> 01:22:36,423 -Nico. -¡Dime! 1270 01:22:38,584 --> 01:22:40,385 -Porque... -¿Porque...? 1271 01:22:43,258 --> 01:22:45,193 Porque no tenía ganas. Eso es todo. 1272 01:22:47,564 --> 01:22:48,397 Lucía... 1273 01:22:49,986 --> 01:22:51,053 Estaba muerto de miedo. 1274 01:22:52,643 --> 01:22:54,712 Me aterrorizaba pensar ¿Qué podría pasar? 1275 01:22:56,647 --> 01:22:57,881 Por eso me emborraché, 1276 01:22:59,909 --> 01:23:02,278 y me acosté con otra persona dos horas después. 1277 01:23:02,331 --> 01:23:04,701 Así que, después de todo, fueron dos horas. 1278 01:23:04,754 --> 01:23:06,188 porque el pensamiento de perderte... 1279 01:23:08,354 --> 01:23:09,588 Me rompió el corazón en pedazos. 1280 01:23:13,603 --> 01:23:14,504 Porque te quiero. 1281 01:23:17,707 --> 01:23:18,542 Entonces... 1282 01:23:20,165 --> 01:23:20,999 ¿por qué? 1283 01:23:25,986 --> 01:23:26,887 Por miedo. 1284 01:23:28,140 --> 01:23:29,908 Admítelo. 1285 01:23:29,958 --> 01:23:32,193 estaba aterrorizado y tú también. 1286 01:23:32,245 --> 01:23:33,413 ¿Lo admites? 1287 01:23:35,107 --> 01:23:36,774 Vamos, di que sí. Admítelo. 1288 01:23:36,823 --> 01:23:38,025 Estaba aterrorizada... 1289 01:23:42,074 --> 01:23:43,241 de lo que sentí. 1290 01:23:46,214 --> 01:23:47,681 De lo que siento por ti. 1291 01:23:50,791 --> 01:23:53,127 Entonces pensé que si me acostara con otros hombres... 1292 01:23:57,086 --> 01:23:58,388 Pero no quiero otros hombres. 1293 01:24:01,358 --> 01:24:02,459 Sólo te quiero a ti. 1294 01:24:08,131 --> 01:24:09,032 Así que lo admito... 1295 01:24:09,866 --> 01:24:11,167 sí, lo hago. 1296 01:24:11,201 --> 01:24:12,101 ["Nieve" jugando] 1297 01:24:38,094 --> 01:24:39,329 [gritos ininteligibles] 1298 01:24:53,810 --> 01:24:54,911 ["Nieve" continúa] 1299 01:24:59,283 --> 01:25:00,183 [gritando] 1300 01:25:06,590 --> 01:25:07,491 [sonido brillante] 1301 01:25:38,254 --> 01:25:39,155 ["Nieve" continúa] 1302 01:25:58,842 --> 01:26:02,746 Por favor. yo no he Me acosté en más de un año. 1303 01:26:02,779 --> 01:26:04,247 Y una fracción. 1304 01:26:04,280 --> 01:26:05,449 ["Nieve" continúa] 1305 01:26:33,443 --> 01:26:34,878 NOCHES DE BODAS 1306 01:26:56,232 --> 01:26:57,401 ["Nieve" continúa] 1307 01:28:03,667 --> 01:28:04,668 ["Nieve" continúa] 1308 01:29:09,999 --> 01:29:11,467 ["Olvidarás" suena] 1309 01:29:45,735 --> 01:29:47,036 [Continúa "Olvidarás"] 1310 01:30:48,164 --> 01:30:49,265 [Continúa "Olvidarás"] 1311 01:31:48,992 --> 01:31:50,226 [Continúa "Olvidarás"] 1312 01:32:56,459 --> 01:32:57,526 ["Olvidarás" continues] 1313 01:33:18,314 --> 01:33:19,482 ["Instrumental" playing] 1314 01:34:31,754 --> 01:34:32,621 [music fades]